In response, I'll be forming a bipartisan commission to examine campaign finance reform so history does not repeat itself, and so that our nation can heal from these wounds. وردا على ذلك، سأشكل لجنة من الحزبين لدراسة إصلاحات تمويل الحملات الانتخابية حتى لا يعيد التاريخ نفسه وكي تعافى أمتنا من هذه الجروح.
Every year the Alliance holds its Bipartisan Congressional Awards Dinner to highlight how policymakers work together to advance aging research and celebrate recent achievements. في كل عام، ينظم التحالف حفل العشاء في الكونغرس الاحتفال بالإنجازات الأخيرة، وتسليط الضوء على الكيفية الصحيحة التي يجب على صانعي السياسات معا العمل بها للنهوض بالبحوث المتعلقة بالشيخوخة.
At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies. وفي هذا الوقت، كانت السياسة البيئية قضية مزدوجة وقد أسهمت الجهود التي بذلتها الولايات المتحدة الأمريكية في إثارة الدول من جميع أنحاء العالم للاتجاه نحو إنشاء سياسات بيئية.
In his capacity as a Montana Senator, Zinke was also a member of the SEMA-supported State Automotive Enthusiast and Leadership Caucus, a bipartisan group of state lawmakers sharing an appreciation for automobiles. بصفته سيناتور مونتانا كان أيضا عضوا في مجموعة سيما السيارات الحزبية والقيادية المدعومة من اتحاد صناعة السيارات، وهي مجموعة تتضمن عدد من المشرعيين من الحزبين يتشاكونها تقديرا للسيارات.
The committee tends to take a more bipartisan approach than other committees, as many of its members formerly served in the military or have major defense interests located in the states they come from. تميل اللجنة إلى اتخاذ مقاربة أكثر حزبية من اللجان الأخرى، حيث أن العديد من أعضائها كانوا يخدمون في الجيش أو لديهم مصالح دفاعية رئيسية تقع في الولايات التي يأتون منها.
The adjective bipartisan can refer to any bill, act, resolution, or other political act in which both of the two major political parties agree about all or many parts of a political choice. يمكن لصفة التعاون بين الحزبين أن يشير إلى أي مشروع قانون و قرار أو عمل سياسي يمكن لكلا الحزبين السياسيين الرئيسيين الاتفاق على كل أو أجزاء من العديد من الخيارات السياسية.
He serves on numerous governing and advisory boards including the Lawyers Committee on Nuclear Policy, the Lawyers Alliance for World Security, the Jane Goodall Institute, the Bipartisan Security Group, and the Middle Powers Initiative. وهو عضو في العديد من المجالس الحاكمة والاستشارية، بما في ذلك لجنة المحامين المعنية بالسياسة النووية، وتحالف المحامين من أجل الأمن العالمي، ومعهد جين غودال ، ومجموعة الأمن بين الحزبين، ومبادرة القوى الوسطى.
Enunciation of the Truman Doctrine marked the beginning of a US bipartisan defense and foreign policy consensus between Republicans and Democrats focused on containment and deterrence that weakened during and after the Vietnam War, but ultimately persisted thereafter. أرخ إعلان مبدأ ترومان بداية التوافق في السياسة الخارجية وسياسة الدفاع للولايات المتحدة بين الحزب الديمقراطي والجمهوري التي ركزت على الاحتواء والردع، والتي ضعفت أثناء وبعد حرب فيتنام، لكنها استمرت بعد ذلك في النهاية.
According to The Economist, Trump appeared to step back from the "long-standing, bipartisan American insistence that peace can be reached only through the establishment of a sovereign Palestinian state alongside the Jewish one", the two-state solution. وفقا ل ذي إكونوميست، يبدو أن ترامب يتراجع عن "الإصرار الأمريكي الحزبي الطويل الأمد على أنه لا يمكن التوصل إلى السلام إلا من خلال إقامة دولة فلسطينية ذات سيادة إلى جانب الدولة اليهودية"، فإن الدولتين حل.