But when our scientists did the study, they found the rate of birth defects in that territory was actually higher before we opened our battery plant there. ولكن عندما قام علمائنا بالدراسة وجدوا معدل العيوب الخلقية في الولادة في ذلك الاقليم كان في الواقع أكبر قبل ان نفتتح مصنع البطاريات لدينا هناك
This may be a birth defect or it may occur after a broken leg, serious infection, or local damage to one of the growth plates in a leg. قد يكون بسبب عيب خلقي أو قد يحدث بعد الإصابة بكسر في الساق، أو بسبب ضرر موضعي في واحدة من الصفائح المشاشية في الساق.
I don't know if it's a fungus or some congenital birth defect but as your attorney in this matter, I advise you to take no further action. إنها قبيحة لا أعرف إذا ما كانت مجرد فطر أم أنها مجرد عيب وراثى عند الولادة ولكن بصفتى محاميك فى هذا الأمر فأنصحك بعدم القيام بأى حركة
The following are some reasons why a patient might consider her risk of birth defects already to be high enough to warrant skipping screening and going straight for invasive testing. فيما يلي بعض الأسباب التي تجعل المريضة تعتبر أن خطر الإصابة بعيوب خلقية قد يكون مرتفعًا بما يكفي ليسمح بتخطي الفحص والانتقال مباشرةً للاختبار التوغلي.
Birth defects usually originate sometime during the first trimester (before the 13th week) of pregnancy, whereas GDM gradually develops and is least pronounced during the first and early second trimester. العيوب الخلقية عادة تنشأ أثناء الأثلوث الأول (قبل الأسبوع الثالث عشر) من الحمل، بينما السكري الحملي يتقدم بالتدريج، ويكون أقل وضوحا أثناء الأثلوث الأول والثاني.
If left untreated, more serious complications could result, including birth defects in pregnancy, increased risk of a miscarriage, bone mineral loss and, in extreme cases, death. يمكن أن يسبب المرض مضاعفات خطيرة إذا تُرك دون علاج، مثل العيوب الخلقية إذا كان في فترة الحمل، وزيادة خطر حدوث الإجهاض، وفقدان المعادن في العظام، أو الوفاة في الحالات الشديدة.
10,000 babies were born with birth defects in the 1950s because their pregnant mothers took thalidomide, first developed on guinea pigs.The guinea pigs didn't have any side effects. عشرة آلاف طفلٍ ولدوا بلا أطراف في خمسينات القرن الماضي "لأنّ أمّهاتهم الحوامل استعملنَ عقاراً يدعى "الثاليدومايد وقد تمّت تجربته أولاً على "خنازير غينيا" التي لم تبدِ أيّ آثارٍ جانبيّة
10,000 babies were born with birth defects in the 1950s because their pregnant mothers took thalidomide, first developed on guinea pigs.The guinea pigs didn't have any side effects. الأطفال المسوخ - عشرة آلاف طفلٍ ولدوا بلا أطراف في خمسينات القرن الماضي "لأنّ أمّهاتهم الحوامل استعملنَ عقاراً يدعى "الثاليدومايد وقد تمّت تجربته أولاً على "خنازير غينيا" التي لم تبدِ أيّ آثارٍ جانبيّة
Animals that have birth defects or weak genes (such as the runt of the litter) also die off, unable to compete over food with stronger, healthier animals. علاوة على ذلك، تنقرض الحيوانات التي تعاني من عيوب خلقية أو جينات ضعيفة (مثل، الحيوان الضعيف في مجموعة الحيوانات المولودة دفعة واحدة) وغير القادرة على التنافس على الطعام مع الحيوانات الأخرى الأقوى والأكثر صحة.
It has been suggested that pregnancies resulting from method failures of periodic abstinence methods are at increased risk of miscarriage and birth defects due to aged gametes at the time of conception. كما هناك مقترحات أخرى أن حالات الحمل الناجمة عن فشل أسلوب من أساليب الامتناع الدوري تزيد خطورة العيوب الخلقية والإجهاض بسبب كبر أعمار الوالدين في ذلك الوقت من الحمل.