block off

• Hmm? The marching band that, uh, blocked off the alleyway.
  الفريق الموسيقي الذي أغلق الممر
• You mean a punch up I'm going to - How you say - knock his bloody block off
  سنرى من سيفعل ذلك
• Well, ain't you a block off the old chip.
  حسنا, لست شبلا لهذا الأسد
• Any specific time, or should I just block off the whole afternoon?
  هل من وقت محدّد أم أحجز فترة ما بعد الظهر؟
• Block off the street with a stolen car, like they're preparing an escape route.
  سد الشارع بسيارة مسروقة كأنهم يهيّئون لطريق للهروب
• Block off all escape routes. Positions, everyone!
  أغلقوا جميع طرق الهروب إلي مواقعكم، جميعاً!
• B.P.D. Know you blocked off half my street?
  أتعرف انكى اغلقت نصف شارعى ؟
• Guys, the area blocked off by crime scene tape is too localized.
  يا رفاق، المنطقة المُغلقة بواسطة شريط مسرح الجريمة مُحددة جدّاً.
• THE CLOSEST COMPETITION IS THREE BLOCKS OFF CAMPUS.
  أقرب منافسة تبعد ثلاثة أحياء
• The area behind this is completely blocked off
  المنطقة التي ورائنا سدت بالكامل