It's said that the ... the Bolsheviks during their rampage through Russia, to separate the men from the boys or rather the bourgeoisie from the proletariat, they brought a boy, and before burning down a house, they sent him يقولوا بأن الشيوعيين "أثناء ثورتهم في "روسيا كانوا يفصلون الرجال عن الفتيان,أو بالأحرى طبقة المُلاك من طبقة العمال
Engels stated that during this time Britain's industrial bourgeoisie had learned "that the middle class can never obtain full social and political power over the nation except by the help of the working class". أعلن أنجلز أن البرجوازية الصناعية أدركت خلال هذه الفترة أنها لن تستطيع بسط سلطتها السياسية والاجتماعية على كامل الأمة، دون مساعدة الطبقة العاملة.
He will give us some important help, teach us to speak fluent German, without any trace of Yiddish accent, as well as the culture, civilization and psychology of the people of Goethe, both bourgeoisie and simple soldiers. وسوف يعطينا بعض المساعدة الهامة، يعلمنا أن نتحدث الألمانية بطلاقة، دون أي أثر للهجة اليديشية، فضلا عن الثقافة والحضارة وعلم النفس
I think too that certain disagreements we have both noticed in our respective opinions should not be an impediment to our attack on the common enemy, the bourgeoisie and philistinism." أعتقد أيضا أن بعض الخلافات لدينا على حد سواء لاحظت في كل الآراء لا ينبغي أن يشكل عائقا أمام الهجوم على العدو المشترك ، البرجوازية و البرجوازية الصغيرة."
An embryonic new bourgeoisie was meanwhile growing up on the basis of the market relations introduced under the NEP and gaining increasing influence both within the Party and in the state apparatus. في الوقت نفسه، نشأت برجوازية الجنينية جديدة على أساس علاقات السوق التي أدخلت في إطار السياسة الاقتصادية الجديدة واكتسبت نفوذا متزايدا داخل الحزب وفي جهاز الدولة.
The growing bourgeoisie had demanded a share in government, and in an attempt to avert the sort of bloody revolution occurring elsewhere in Europe, Frederick VII gave in to the demands of the citizens. وقد طالبت البرجوازية المتنامية بحصة في الحكومة، وفي محاولة لتجنب هذا النوع من الثورات الدموية التي تحدث في أماكن أخرى في أوروبا، تنازل فريدريك السابع لمطالب المواطنين.
That empathy you claim is a lie because all you are is society's morality police, whose duty is to erase my obscenity from the surface of the Earth, so that the bourgeoisie won't feel sick. ذلك التعاطف الذي تدعينه ما هو إلّا كذب لأن ما أنت سوى شرطية أخلاق المجتمع التي مهمتها محو فحشي من سطح الأرض حتى لا تشعر البرجوازية بالمرض
The first side of the question is in terms of the internal relations within the Soviet Union, whether it is possible to construct the socialist society by defeating the local bourgeoisie and fostering the union of workers and peasants. الجزء الأول من السؤال كان عن العلاقات الداخلية للاتحاد السوفييتي، وعن ما إذا كان ممكنا تأسيس مجتمع اشتراكي بهزيمة البرجوازيين المحليين وتعزيز اتحاد العمال والفلاحين.
It educated workers to approach shopping as an exciting social activity, not just a routine exercise in obtaining necessities, in the same way as the bourgeoisie did at the famous department stores in the central city. فقد قام العمال المتعلمون بالتعامل مع التسوق كنشاط اجتماعي مثير، وليس مجرد ممارسة روتينية في الحصول على الضروريات، بنفس الطريقة التي اتبعتها البرجوازية في المتاجر الشهيرة في المدينة المركزية.