Here in the Simien Mountains of Ethiopia, at a breathtaking altitude of 15,000 feet, lives a supreme aerial maestro. هنا في جبال "سيميان" الإثيوبية عند ارتفاع 15000 قدم، يعيش أعظم فنان جوّي.
Mermaid, a breathtaking bias-cut dress divinely sculpted from green-and-silver velvet lamé with a deep-back décolletage that is utterly sublime. فستان منحوت يحبس الأنفاس بقماش أخضر وفضي بفتحة ظهر طويلة وهي مهيبة بشكل مطلق
He said I belonged in a penthouse on Park Avenue, with a breathtaking view of the East River. قال أننى أنتمى إلى منزل راقى فى حى بارك فينى يطل على منظر شرق النهر الرائع
At Mada'in Saleh in Saudi Arabia and Petra in Jordan are the breathtaking ruins of the Nabataean Empire. و في مدائن صالح في السعودية و في البتراء في الأردن نرى الأطلال الخلابة لحضارة الأنباط
Every single human cell contains this world of breathtaking complexity, organised by the nuclear machines at its heart, ceaselessly working from instructions written down in our DNA. وهنا، مصانع متحركة تقرأهم وتحوّلهم إلى بروتينات أكثر من مليونين نوع مختلف،
Though not nearly as breathtaking as the way she was able to put the pieces of our lives back together after our son Jerry died. لكن ليس كروعة قدرتها ان تجمع شتات حياتنا كما كان بعد موت ابننا جيري
And so, one weekend, we all gathered at a charming inn in Connecticut where the view was breathtaking and the wedding was legal. وهكذا وفي أحد العطل اجتمعنا كلنا في فندق ساحر بولاية كونيتيكت حيث كان المنظر خلاباً والزواج قانوني
A man with breathtaking anger-management issues, a couple of master assassins, and you, big fella, you've managed to piss off every single one of them. ورجل لديه مشكلة جديّة بالتحكم في غضبه، قاتلان بارعان، وأنت أيها الضخم... استطعت إغضابهم جميعًا.
The diverse nature of the rainforest influences the people who live here in endless ways and it often leads to breathtaking results. الطبيعة المُتنوِّعة للغابات المطرية تؤثر على الاشخاص الذين يعيشون هنا بطرق لا تنتهي وتؤدي في الغالب الى نتائج تخطف الانفاس.
Over 600 prime waterfront acres with the most breathtaking Atlantic views on the Outer Banks, one of America's most exclusive destinations. أكثر من 600 فدان من واجهة بحرية رئيسية مع أكثر المناظر الأطلسية الخلّابة على المصارف الخارجية، أحد اكثر المقاصد الحصرية لـ(أمريكا)