简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

brexit

"brexit" معنى
أمثلة
  • An EU meeting to discuss Brexit was called for 29 April 2017, Donald Tusk stating that the "priority would be giving "clarity" to EU residents, business and member states about the talks ahead".
    دعا اجتماع للاتحاد الأوروبي لمناقشة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 29 أبريل 2017 دونالد توسك إلى أن "الأولوية ستعطي وضوحًا" لسكان الاتحاد الأوروبي ورجال الأعمال والدول الأعضاء بشأن المحادثات المقبلة ".
  • According to a Financial Times analysis, the Brexit referendum results had by December 2017 reduced national British income by between 0.6% and 1.3%, which amounts to almost £350 million a week.
    وفقا لتحليل "فاينانشال تايمز" فإن نتائج الاستفتاء في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بحلول ديسمبر 2017 خفضت الدخل القومي البريطاني بنسبة تتراوح بين 0.6٪ و1.3٪ أي ما يعادل 350 مليون جنيه إسترليني في الأسبوع.
  • The European Parliament's Brexit committee said that unilateral revocation, regardless of its legality, poses a substantial moral hazard, with an EU member state potentially able to abuse it to blackmail the Union.
    لاحظت لجنة انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي للبرلمان الأوروبي أن الإلغاء الأحادي الجانب بغض النظر عن قانونيته يشكل خطر أخلاقي كبير مع وجود دولة عضو في الاتحاد الأوروبي قادرة على إساءة استخدامها لابتزاز الاتحاد.
  • The broad consensus among economists is that Brexit will likely reduce the UK's real per capita income in the medium term and long term, and that the Brexit referendum itself had damaged the economy.
    الإجماع الواسع بين الاقتصاديين هو أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من المرجح أن يقلل من دخل الفرد الحقيقي في المملكة المتحدة على المدى المتوسط والطويل وأن استفتاء خروج بريطانيا نفسه قد أضر بالاقتصاد.
  • The broad consensus among economists is that Brexit will likely reduce the UK's real per capita income in the medium term and long term, and that the Brexit referendum itself had damaged the economy.
    الإجماع الواسع بين الاقتصاديين هو أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من المرجح أن يقلل من دخل الفرد الحقيقي في المملكة المتحدة على المدى المتوسط والطويل وأن استفتاء خروج بريطانيا نفسه قد أضر بالاقتصاد.
  • The Conservative Party, Labour and UKIP made manifesto pledges to implement the referendum, although the Labour manifesto differed in its approach to Brexit negotiations, such as unilaterally offering permanent residence to EU immigrants.
    تعهد حزب المحافظين وحزب العمال وحزب استقلال المملكة المتحدة بتنفيذ الاستفتاء على الرغم من أن بيان العمل اختلف في مقاربته لمفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مثل تقديم الإقامة الدائمة من جانب واحد للمهاجرين الأوروبيين.
  • According to the New York Times, Brexit "seems certain" to make it harder and costlier for the NHS, which already suffers from chronic understaffing, to recruit nurses, midwives and doctors from the rest of Europe.
    وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز فإن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "يبدو مؤكداً" في جعله أكثر صعوبة وتكلفة بالنسبة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية التي تعاني أصلاً من نقص مزمن إلى توظيف الممرضات والقابلات والأطباء من بقية أنحاء أوروبا.
  • In January 2018, the UK government's own Brexit analysis was leaked; it showed that UK economic growth would be stunted by 2–8% for at least 15 years following secession from the EU, depending on the leave scenario.
    في يناير 2018 تم تسريب تحليل خروج بريطانيا الخاص به وأظهر أن النمو الاقتصادي في المملكة المتحدة سيعوق بنسبة 2 إلى 8٪ لمدة 15 عامًا على الأقل بعد الانفصال عن الاتحاد الأوروبي اعتمادًا على سيناريو الانسحاب.
  • In his 2017 art exhibition at the Serpentine Gallery in London, the artist Grayson Perry showed a series of ceramic, tapestry and other works of art dealing with the divisions in Britain during the Brexit campaign and in its aftermath.
    في معرضه الفني لعام 2017 في معارض سربنتين في لندن أظهر الفنان غرايسون بيري سلسلة من الخزف والمنسوجات وغيرها من الأعمال الفنية التي تتعامل مع الانقسامات في بريطانيا خلال حملة الانسحاب وفي أعقابها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5