broad daylight

• Broad daylight is the best time.
  ساتوقف لن يطلقوا النار في النهار
• He won't do anything to her in broad daylight at the Left Police Bureau.
  لن يفعل لها شيء بوضح النهار في قسم الشرطة الأيسر
• Half the town saw her kissing him in broad daylight on the tavern green.
  نصف المدينة رأتها تقبله في وضح النهار عند بستان الحانة
• This is robbery in broad daylight
  هذه سرقة في وضح النّهار
• I must wait for morning, broad daylight
  فى ضوء الشمس أوه
• I mean, since when do darklighters hang out in broad daylight like this?
  أقصد منذ متى المرشدين المظلمين يتسكعون في ضوء النهار بمثل هذا ؟
• And assassinating someone in broad daylight
  اغتيال شخص في وضح النهار
• Earl was dumb enough to pop somebody in broad daylight and get busted.
  (إيرل) كان أحمقاً بما يكفي لرمي جثّة بوضح النهار ويُلقى القبض عليه
• He entered Tanque in broad daylight and rolled in slowly... right in front of the thugs.
  دخل (تانك) في وضح النهار ودخل ببطء أمام المجرمين
• Walked into a bank in broad daylight and took a whole bunch of money-
  اقتحما بنكا في وضح النهار واستولوا علي كميه ضخمه من النقود