In 1997, the Sex Offenders Act broadened certain legislation to include residents and citizens of Great Britain implicated with sex tourism. وفي عام 1997 تم توسيع قانون مرتكبي الجرائم الجنسية بعض التشريعات لتشمل المقيمين والمواطنين في بريطانيا العظمى المتورطين في السياحة الجنسية .
Since the ICPD, many countries have broadened their reproductive health programs and attempted to integrate maternal and child health services with family planning. منذ المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، قامت بلدان كثيرة بتوسيع برامج الصحة الإنجابية وحاولت دمج خدمات صحة الأم والطفل مع تنظيم الأسرة.
Initially, time management referred to just business or work activities, but eventually the term broadened to include personal activities as well. في البداية ، أشارت إدارة الوقت إلى أنشطة العمل أو العمل فقط ، ولكن في النهاية تم توسيع المصطلح ليشمل الأنشطة الشخصية أيضًا.
The research was later broadened to further terrestrial applications, e.g., deserts, mountains, and fluorescent-lighted offices, and the technology was commercially marketed by a U.S. company. تم توسيع البحث لاحقا ليشمل الاستعمالات البرية كالصحاري والجبال والمكاتب المضاءة حيث قامت شركة أمريكية بالتسويق للتقنية المستخدمة .
The university has had about 10 thousand graduates, has broadened its current academic staff to more than 2,100 academicians, and enrolls 22,000 students. تخرج من الجامعة حوالي 10 الآف خريج، وزاد عدد موظفيها الأكاديميين إلى أكثر من 2100 أكاديمي، ويلتحق بها حوالي 22,000 طالب.
Her recitation resulted in more fame and recognition for her previous works, and broadened her appeal "across racial, economic, and educational boundaries". وأضفى القاؤها لهذه القصيدة بريقًا من الشهرة والتقدير على أعمالها الفنية السابقة كما عمل على زيادة أعداد محبيها عبر الحدود العرقية، والاقتصادية والتعليمية.
wondering' if he ever thought of us, and hopin' that maybe we'd broadened his horizons a little, even if he couldn't remember just how they got broadened. متسائلاً إذا كان يفكر فينا وآمل أنه لربما أضفنا القليل إلى حياته حتى لو لم يتذكر كيف حدث ذلك
The museum's terms of reference was broadened again in 1953 to include all modern conflicts in which British or Commonwealth forces were engaged. بحلول سنة 1953 تم توسيع نطاق صلاحيات المتحف من جديد لتشمل هذه المرة جميع الصراعات الحديثة التي تشارك فيها القوات البريطانية أو الكومنولثية.
Aburish asserts that Nasser was not distressed by his frequent relocations, which broadened his horizons and showed him Egyptian society's class divisions. يُؤكِّد أبو الريش أنَّ ناصر لم يُبد أي انزعاج جرَّاء نقلاته المُتكررة، وإنَّ هذ الأمر وسَّع آفاقه وجعله يتعرَّف على مُختلف طبقات المُجتمع المصري.
As it became clear that computers could be used for more than just mathematical calculations, the field of computer science broadened to study computation in general. وأصبح من الواضح أن الحواسيب يمكنها أن تقوم بأكثر من مجرد عمليات حسابية وبالتالي تم الانتقال إلى دراسة الحوسبة بشكل عام.