butting

• Your loud voice and your old busy body butting in here, there and everywhere.
  صوتك المرتفع و جسدك الذى ينطح هنا و هناك
• I do hope I'm not, er, butting in.
  آمل أني لست ... متدخل
• Why do you keep butting into my life?
  لماذا تـواصل التدخل في حياتي؟
• You'll be butting up against a brick wall.
  ستنطح ضد حائط من الطوب
• I guess it's time for us to stop butting into her life so much.
  أعتقد أنه حان الوقت ألا نتدخل في حياتها كثيراً
• You're good at butting into people's business.
  فانت تجيدين التدخل فى شئون الاخرين
• No, Ms. Buttinsky. It was butting in.
  (لا يا آنسة (لقافة إنه تدخّل
• But it is your family night, and I feel like I'm butting in.
  ولكنها ليلتكم العائلية , أشعر إنني موضوع في مكان خاطئ
• Only somebody will want to know why you're butting into a county case.
  فقط هناك من سيريد ان يعرف لماذا تتدخّل فى قضية للمقاطعة
• Excuse me for butting in, sheriff, but you forgot to sign my claim.
  اعذرني على التدخل أيها المأمور ولكنك نسيت أن توقع على طلبي