calms

• It calms her down. - You can't give a lolli... - All right, shut up!
  ... لايمكنك أن - اخرسوا -
• Cigarette smοking calms the nerves, and gives yοu cοnfidence.
  تدخين السغائر يريح الأعصاب ويمنحك الثقة.
• Hey, call me later, will you, when this all calms down, okay?
  اتصل بي لاحقًا، هلا فعلت؟ عندما تهدأ الأوضاع، اتفقنا؟
• I guess that calms me down sometimes, you know?
  انا اعتقد ان يهدئ لي اسفل في بعض الأحيان ، هل تعلم؟
• Alright, we will let you see your brother as soon as everything calms down.
  سيدي،هذا المستشفى مشغول جداً اليوم،حسناً،نحن سوف ـــــ
• Finally, the sea calms down and the visibility returns.
  في النهاية يهدأ البحر وتعود الرؤية
• It's said that marriage calms the tempestuous nature.
  يقولون أن الزواج يهدئ عاصفة الطبيعة
• Never mind, at least it calms me down.
  لا عليك على الأقل هذا يهدأني
• It's the only thing that calms him.
  وهذا هو الشيء الوحيد الذي يريح أعصابه
• Calms you... makes you tell the truth, allegedly.
  تهدّئكِ, تجعلكِ تقولين الحقيقة, بشكل مزعوم.