carry away

• You just have an active imagination. You get carried away sometimes.
  فقط أنتى تمتلكين خيالا نشطا
• I got a little carried away at the bowling alley.
  لقد كنت منفعلاً في صالة "البولينغ"
• Sorry! I just got carried away because of the mood.
  لقد انفعلت مع مزاج الموقف وحسب
• You'll have to excuse him. He gets carried away sometimes.
  ،يجب أن تعذره يجرفه عقله أحيانا
• Markl, make sure the cleaning lady doesn't get carried away while I'm gone.
  ماركل, قل لعاملة التنظيف الا تتمادى كثيرا
• The death that you brought for thousands is being carried away by me.
  الموت ذلك جلبت للآلاف تحمل من قبلي.
• All right Joe, now don't get carried away with this.
  حسناً " جو " لا تزيد في الحمل على نفسك
• I wouldn't get too carried away with this whole sobriety thing.
  لن أتحمس كثيرا بشأن البقاء بعيدا عن الإدمان هذا
• Try not to get carried away by panic because of this.
  فنحن نستخدم تعويذة مع روح
• I get carried away occasionally. It's all right.
  أنـا أتـحـمـس أحـيـانـاً هذا كل مـا فـي الأمـر