With the current concentration ratio in the sample... there's one location with a large enough quantity of the sedative... that correlates with the amount of blood the stolen centrifuge can process. وفقًا لمعدّل تركيزه الحاليّفيدمائه... فثمّة مكان واحد يكنف كميّة كبيرة كفاية من هذا المسكّن الربط بين كميّة الدماء وجهاز الطرد المركزيّ قد يوضّح الأمر
Such instruments can homogenize the food sample in a centrifuge tube, then agitate the sample with the reagent of choice, before moving the extracted sample for centrifuging. مثل هذه الأدوات يمكنها أن تجانس العينات الغذائية في أنبوب الطرد المركزي, ثم تحرّك العينة مع الكاشف المختار ,قبل نقل العيّنة المنتزعة للطرد.باستخدام مثل هذه الأداة ,يمكن نقل العينات خلال طريقة كويتشيرز بسرعة أكبر.
The net effect of "spinning" the sample in a centrifuge is that massive, small, and dense particles move outward faster than less massive particles or particles with more "drag" in the liquid. الأثر النهائي "لتدوير" العينة في طارد مركزي هو أن الجسيمات الثقيلة والصغيرة ذات الكثافة العالية تتحرك نحو الخارج بشكل أسرع من الجسيمات الأقل ثقلاً أو من الجشيمات التي "تحتك" مع السائل بشكل أكبر.
In September 2005, IAEA Director General Mohammad ElBaradei reported that "most" highly enriched uranium traces found in Iran by agency inspectors came from imported centrifuge components, validating Iran's claim that the traces were due to contamination. وفي سبتمبر 2005، أبلغ المدير العام للوكالة محمد البرادعي أن "معظم" آثار اليورانيوم عالي التخصيب عثر عليها في إيران من قبل مفتشي الوكالة جاءت من مكونات أجهزة الطرد المركزي المستوردة وللتأكد من صحتها طالبت إيران وأقرت بأنها نابعة من آثار التلوث.
When moving within a rotating reference frame such as in a centrifuge or environment where gravity is simulated with centrifugal force, the coriolis effect causes a sense of motion in the vestibular system that does not match the motion that is seen. عندما تتحرك ضمن إطار مرجعي يدور كما هو الحال في أجهزة الطرد المركزي أو البيئة عندما تتم محاكاة الجاذبية بقوة الطرد المركزية ويجعل تأثير كوريوليس الجهاز الدهليزي يشعر بالحركة ولكنها لا تتطابق مع الحركة التي ينظر إليها من الجهاز البصري يحدث التضارب في المعلومات فتبدأ أعراض داء الحركة بالظهور على الشخص المصاب.