If you do not comply, your country will suffer the same dismal future that Chernobyl gave to our children. بلدكم ستعاني من نفس المستقبل الكئيب الذي أعطاه تشيرنوبيل لأطفالنا
Failure to properly follow such a procedure was a key step in the Chernobyl disaster. وكان عدم اتباع هذا الإجراء على النحو الصحيح خطوة رئيسية في كارثة تشيرنوبيل.
Therefore, I have authorized the release of 110 prisoners in exchange for immediate deactivation of the detonator at Chernobyl reactor three. لهذاالأمرلقدأعطيتالأمر بتحرير مئة وعشر سجينا مقابل التعطيل المباشر للمتفجرات
The 1986 Chernobyl disaster in Northern Ukraine was the world's most severe nuclear accident. الموظفين 38 000 كانت كارثة تشرنوبيل عام 1986 في أوكرانيا الشمالية حادث نووي أشد في العالم.
Teresa travelled to assist the hungry in Ethiopia, radiation victims at Chernobyl and earthquake victims in Armenia. كما سافرت تريزا لمساعدة الجياع في إثيوبيا، وضحايا الإشعاع في تشيرنوبل وضحايا الزلزال في أرمينيا.
The Chernobyl plant didn't have a containment building, but the core was eventually stopped by the concrete foundation. لم يكن لمفاعل تشيرنوبيل مبنى احتواء ولكن تم إيقاف النواة في النهاية من الأساس الخرساني.
Some of them joined the Iraqi nuclear program and others emigrated to Canada and Egypt's nuclear plans were frozen after the Chernobyl accident. بعضهم انضم للعمل في برنامج العراق النووي وآخرون هاجروا باتجاه كندا.
This room contains enough hazardous material to make Chernobyl look like fucking bird shit on a windowsill. تحتوي هذه الغرفة ما يكفي من المواد الخطرة لجعل تشيرنوبيل تبدو وكأنها سخيف القرف الطيور على حافة النافذة.
In another incident, Belarusian sexual minorities attempted to make a formal statement of solidarity with victims of the Chernobyl disaster. وفي حادثة أخرى، حاولت الأقليات الجنسية البيلاروسية إصدار بيان رسمي بالتضامن مع ضحايا كارثة تشيرنوبيل.
The human race dies during the explosion of a nuclear plant, reflecting the fears caused by the contemporary Chernobyl disaster. يموت الجنس البشري خلال أنفجار محطة نووية، مما يعكس المخاوف الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل المعاصرة.