简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

child marriage

"child marriage" معنى
أمثلة
  • Child marriage is also a strategy for economic survival as families marry off their daughters at an early age to reduce their economic burden."
    كما أن زواج الأطفال إستراتيجية للبقاء الاقتصادي، حيث أن الأسر تزوج بناتها في سن مبكرة للحد من الأعباء الاقتصادية عليها.
  • Child marriage was also found to be prevalent among Syrian and Palestinian Syrian refugees in Lebanon, in addition to other forms of sexual and gender-based violence.
    كما وجد أن زواج الأطفال سائد بين اللاجئين السوريين والفلسطينيين في لبنان، بالإضافة إلى أشكال أخرى من العنف الجنسي.
  • Except for Iran, Lebanon and Bahrain which allow child marriages, the civil code in Islamic majority countries do not allow child marriage of girls.
    وبإستثناء إيران ولبنان والبحرين اللذين يسمحون بزواج الأطفال، لا يسمح القانون المدني في البلدان ذات الأغلبية الإسلامية بزواج الأطفال من الفتيات.
  • Child marriage (see below) is a major contributor worldwide, since 90% of births to girls aged 15–19 occur within marriage.
    كما ويُشكِّل زواج الأطفال مشكلة عالميّة أيضاً، حيث يُقدَّر أن 9% من الولادات في العالم تعود لفتيات تتراوح أعمارهن 15 وحتى 19 وتحدث في إطار الزواج.
  • Child marriage is most common in the northern part of the country where three-fourths of women aged 20-29 were married before they turned 16 yo.
    إن زواج الأطفال أكثر شيوعًا في الجزء الشمالي من الدولة، حيث ثلاثة أرباع النساء بين العشرين والتاسع والعشرين تم تزويجهن قبل السادسة عشر.
  • The child marriage incidence rates varies between the countries, with Dominican Republic, Honduras, Brazil, Guatemala, Nicaragua, Haiti and Ecuador reporting some of the highest rates in the Americas.
    تختلف نسبة زواج القصر بين البلدان بتقرير جمهورية الدومينيكان، البرازيل، هندوراس، الإكوادور، نيكاراجوا، غواتيمالا أعلى نسب زواج قصر في الأمريكتين.
  • According to UNICEF, child marriage is the "formal marriage or informal union before age 18," and it affects more girls than boys.
    (ديسمبر 2018) وفقًا لمنظمة اليونيسيف، إن زواج الأطفال هو الزواج الرسمي أو الارتباط غير الرسمي للأطفال تحت الثامنة عشر، وهو يؤثر على الفتيات أكثر من الفتيان.
  • In Niger, which is estimated as having the highest rate of child marriage in the world, about 3 in 4 girls marry before their 18th birthday.
    وتعتبر النيجر أعلى معدل لزواج الأطفال في العالم حيث انه يتزوج حوالي 3 من كل 4 فتيات قبل بلوغهن سن الثامنة عشرة.
  • Child marriages of girls is a way out of desperate economic conditions, or simply a source of income to the parents.
    كما أن زواج البنات وهن أطفال وسيلة للخروج من الأزمات الأقتصادية الرديئة أو ببساطة مصدر دخل للوالدين، كما أن المهر سبب من أسباب زواج الأطفال والتجارة بهم.
  • The UNICEF definition of child marriage includes couples who are formally married, or who live together as a sexually active couple in an informal union, with at least one member – usually the girl – being less than 18 years old.
    عادة الفتاة - أقل من عمر 18 عامًا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5