chooses

• I'm twiddling my thumbs while His Majesty chooses his films!
  أنا أدوّر إبهام يديّ بينما صاحب الجلالة يختار أفلامه!
• I guess it sort of chooses you sometimes.
  نعم , أعتقـد أن الحـب هـو من يختـارك أحـيـانـاً
• You don't choose the program. The program chooses you.
  أنت لا تختار البرنامج، بل البرنامج من يختارك
• Yes, but what if she chooses not to stay?
  نعم, لكن ماذا لو اختارت أن لا تبقى؟
• The river chooses people herself. The water is the highest judge.
  النهر يختار أشخاصه بنفسه الماء هو القاضي الأعظم
• If he chooses correctly, he conquer the hornets.
  إذا اختار الاداة الصحيحة فإنه يكون قد هزم الدبابير
• That would depend on how fast the messenger chooses to ride.
  ذلك يعتمد على سرعة الرسول في اختيار الطريق
• He can; he chooses not to. There's a difference.
  إنهُ يستطيع ، وهوَ يختار الا يفعل ذلك هناكَ فرق
• But if she chooses Columbia, it's only a 2-hour train ride.
  لكنها لو اختارت "كولومبيا"، فستكون رحلة ساعتين بالقطار.
• Two, we agreed the winner chooses the location in one dart.
  اثنين، اتفقنا الفائز يختار الموقع في وثبة واحدة.