简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

chronicler

"chronicler" معنى
أمثلة
  • Abu al-Hasan refortified Gibraltar with what the Arab chroniclers called "strong walls as a halo surrounds a crescent moon" in anticipation of renewed war, which duly broke out in 1339.
    أقام أبو الحسن الحصون المنيعة حول جبل طارق حتى وصفها المؤرخون بـ "الأسوار الحصينة تحيط المدينة كما تحيط الهالة بالهلال" تحسبًا لوقوع حرب جديدة، وقد اندلعت في حينها عام 1339.
  • Spanish chroniclers from the 16th century claimed that when the conquistadors led by Francisco Pizarro first encountered the Incas they were greeted as gods, "Viracochas", because their lighter skin resembled their god named Viracocha.
    زعم المؤرخون الإسبان من القرن السادس عشر أنه عندما قدم الغزاة بقيادة فرانثيسكو بيثارو أول مرة أمام الإنكا تم استقبالهم كآلهة لأن بشرتهم الفاتحة تشبه إلههم فيراكوتشا.
  • Losses during the battle are unknown, but chroniclers later claimed that Charles Martel's force lost about 1,500 while the Umayyad force was said to have suffered massive casualties of up to 375,000 men.
    خسائر المعركة غير معروفة، غير أن بعض المؤرخين بعد ذلك زعموا بأن قوات شارل مارتل خسرت حوالي 1,500، بينما منيت قوات المسلمين بخسائر ضخمة تصل إلى 375,000 رجل.
  • Some chroniclers claimed that this was because a local peasant had uncovered a treasure trove of Roman gold, which Richard claimed from Aimar in his position as feudal overlord.
    يقول بعض المؤرخين أن ريتشارد حاصرها لأنّ أحد الفلاحين المحليين كان قد أخبره عن وجود كنز مدفون من الذهب الروماني، الذي ادّعى ريتشارد أحقيته في الحصول عليه بصفته سيداً أعلى على الإقطاعية.
  • Other chroniclers extend the era to the date of Shackleton's death, 5 January 1922, treating the Shackleton–Rowett, or Quest expedition, during which Shackleton died, as the final chapter of the Age.
    المؤرخون الآخرين قد مددوا الفترة حتى تاريخ وفاة شاكلتون في 5 يناير عام 1922، وقد اعتبروا شاكلتون-رويت، أو حملة كويست ، حيث توفي شاكلتون، قد عدوها الفصل الأخير من عصر البطولات.
  • The story of Shakespeare's Hamlet was derived from the legend of Amleth, preserved by 13th-century chronicler Saxo Grammaticus in his Gesta Danorum, as subsequently retold by the 16th-century scholar François de Belleforest.
    قصة المسرحية مستمدة من أسطورة " أميث" التي حفظها المؤرخ ساكسو جراماتيكوس في القرن الثالث عشر في كتابه " جيستا دانورام"، كما رواها الباحث في القرن السادس عشر فرانسوا دي بلفورست.
  • According to the chronicler Saxo Grammaticus, Magnus was recognized by the Geats (Götarna) of Gothenland, but according to the Westrogothic law, the prerogatives of selecting a king lay with the Svear, another tribe to the north of the Geats.
    حسب المؤرخ الإخباري ساكسو غراماتيكوس، اعترف الغيت بماغنوس في غوتالاند؛ ولكن حسب القانون القوطي الغربي، تكمن صلاحيات اختيار ملك مع السفير، وهي قبيلة جرمانية إلى الشمال من قبيلة الغيت.
  • These were based on the writings of the chronicler Wace; current scholarship, based on the records of the Queen's travels, considers this account to have been impossible, and places Matilda of Scotland at Sutton Courtenay in early February 1102, where the Empress Matilda was probably born.
    وقد استندوا في ذلك على كتابات المؤرخ روبير واس، أما الباحثون المعاصرون فقد رأوا استحالة ذلك استنادا إلى سجلات رحلات الملكة، مقدرين ولادة الإمبراطورة ماتيلدا في ساتون كورتيناي في أوائل فبراير 1102.
  • In 1711, an event known to chroniclers as the "Great Sedition" and the "revolution" occurred, when a religious fanatic preacher began to publicly denounce the practice of praying at the graves of Sufi saints, sparking a religious movement that wasn't crushed for three years until 1714.
    في عام 1711، وهو الحدث المعروف عند المؤرخين باسم "الفتنة الكبرى" و "الثورة"، وذلك عندما بدأ خطيب متعصب باستنكار علنا ممارسة الصلاة أمام قبور الأولياء الصوفيين، مما أثار حركة الدينية التي لم تنتهى لمدة ثلاث سنوات حتى 1714.
  • During the years after the death of his first wife, Herrera dedicated himself to strengthening his position at Court, investing in real estate in Madrid, and of course, writing constantly, until he secured the post of Chief Chronicler of the Americas in 1596, and of Castile in 1598, with an attractive salary.
    خلال سنوات الترمل من زوجته الأولى كرس هيريرا نفسه في توطيد مكانته بالبلاط الملكي ،والإستثمار في العقارات الحضرية بمدريد ،وأيضاً الكتابة حتى أدرك منصب المؤرخ الأعلى لبلاد الهند عام1596م و قشتالة عام1598.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5