He runs an international air freight business, and the NSA believes he has close ties to Iranian intelligence. إنّه يدير خطوط طيران دولية للشحن، ووكالة الأمن القومي تعتقد أنّ له علاقات قوية مع الإستخبارات الإيرانية.
Corrupt governments may favor one set of business owners who have close ties to the government over others. ويمكن أن تميز الحكومات الفاسدة مجموعة واحدة من ملاك الشركات الذين يمتلكون روابط وثيقة مع الحكومة عن غيرهم.
His father had close ties to Iran and was said to report to Qasem Soleimani, the commander of the Quds Force. كان لوالده صلات وثيقة بإيران وقيل أنه كان مسؤولًا أمام قاسم سليماني، قائد فيلق القدس.
Despite its urbanity and its status as capital, Quebec City remained a small colonial city with close ties to its rural surroundings. رغم حضريتها وكونها عاصمة كيبك لم تكن سوى مدينة استعمارية صغيرة تابعة اقتصاديا للمعمر.
I have received further intelligence from Jaffa with close ties to Par'non, the Jaffa that organized the summit. [لقد تلقيت معلومات سرية من الـ[جافا "الذين لهم علاقة وثيقة بـ"باندون قوات الـ[جافا] التي نظمت الدعوة- و بعد ذلك؟
Although it maintains a close tie with Iran, Senegal is cautious of Iran's influence in the country. على الرغم من أن السنغال تربطها علاقة وثيقة بإيران ، إلا أن السنغال تتوخى الحذر من نفوذ إيران في البلاد.
The US Treasury Department also accused Rawi of being supported by the Syrian government and having close ties to Syrian intelligence agencies. كما اتهمته وزارة الخزانة الأمريكية بدعم الحكومة السورية وإقامة علاقات وثيقة مع أجهزة المخابرات السورية.
Rami became a tank lieutenant in the Royal Moroccan Army and claims to have had close ties with general Mohamed Oufkir. أصبح رامي ملازما للدبابات في الجيش الملكي المغربي ويدعي أنه كان له علاقات وثيقة مع الجنرال محمد أوفقير.
After 1920, Austria's government was dominated by the anti-Anschluss Christian Social Party which retained close ties to the Roman Catholic Church. بعد عام 1920، كان الحزب الإجتماعي المسيحي يقود الحكومة النمساوية التي احتفظ بعلاقات وثيقة مع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
Since the 1960s, France has developed close ties with reunified Germany to become the most influential driving force of the EU. منذ 1960 ، وقد وضعت فرنسا علاقات وثيقة مع توحيد ألمانيا لتصبح القوة الدافعة الأكثر نفوذا في الاتحاد الأوروبي.