coddle

• Sir, we have a serious situation and taking time out to coddle the media...
  سيدي ، لدينا موقف خطير هنا وانت تخرج لتدليل الصحافة
• THEY DON'T NEED YOU TO CODDLE THEM.
  ليسوا في حاجة غليك لتدلهم
• I'm not going to coddle you like the rest of your teachers.
  وَوَضَعَ وجهاً مبتسماً في التوقيع لأنه كان أول شيك يوَقـِّعُهُ بمليون دولار
• Sir, why do we coddle these people?
  سيدي، لماذا ندلل هؤلاء الناس؟
• After you've chosen a bride, you'll be set. You'll have a darling to coddle and pet.
  بعدأنّتتخيّرعروساًوتستقر ، ستكون لديكَ محبوبة لتدللها و تداعبها.
• In my day, they didn't coddle you.
  في أيامي، لم يُعاملوني بلطف
• Family are not just people who coddle you, Who grant you your every whim.
  الأهل ليسوا القوم الذين يدللونك ويلبّون لك كل نزوة فحسب.
• Don't coddle me, Mr Grissom.
  "لا تمنعنى سيد "جريسون "سيدة "كاتويل
• We don't have time to coddle him.
  ليس لدينا وقت لتدليله.
• I don't have the time to coddle like a young girl courting a beau, Abigail.
  ليس لدي الوقت لأتحدث مثل (العاشق ومغازلته للفتاة يا (أبغيل