come between

• Think she wants to try to come between you and...
  هل تعتقد إنها تريد أن تأتى بينك و بين
• Though a woman has come between us we'll remain friends.
  ورغم ان امرأة دخلت بيننا أعتقد أننا سنبقى أصدقاء
• Don't let the ladies come between you and the belt.
  لا تترك السيدات حِل بينك و الحزام
• What's so bad that's come between you two like this?
  ما الذي قد يحول بينكما لهذه الدرجة؟
• And no chick is gonna come between us anymore.
  ولا فتـاة ستقف في طريق صداقتنـا بعد الآن
• And nothing or no one will ever come between us.
  ولا شيء ولا أحد سيحيل بيننا أبداً
• Look, if you try to come between me and my husband,
  إسمعي , إذا تحاولي التدخل بيني وبين زوجي
• Oh... oh, I hope this doesn't come between us. Of course not.
  أتمنى ألا يحدث هذا بيننا
• Jonathan and I let politics and money come between us.
  (جوناثان) وأنا تركنا السياسة والمال هو الذي حال بيننا
• But there's just one thing coming between you and your stardom.
  ولكن هناك شئ واحد يعوق بينك وبين النجومية