This research resulted in the bikes that were introduced in compliance with EU standards for 1998. أدى هذا البحث في الدراجات التي تم تقديمها إلي الامتثال مع معايير الاتحاد الأوروبي لعام 1998.
Official notices, requiring compliance with the ruling, were sent out to various governmental departments that same day. تم إرسال الإشعارات الرسمية، التي تتطلب الامتثال للحكم ، إلى مختلف الدوائر الحكومية في نفس اليوم.
There is also a need for improvement in compliance with standards in order to better meet the clients' care needs. هناك أيضا حاجة إلى تحسين الامتثال لمعايير من أجل تلبية العملاء بشكل أفضل'.
He stated he would not leave the presidential office, saying that he was elected in compliance with the Venezuelan constitution. كما ذكر أنه لن يغادر مكتب الرئاسة موضحا أنه تم انتخابه امتثالا للدستور الفنزويلي.
Design, construct and maintain structures to perform at earthquake exposure up to the expectations and in compliance with building codes. تصميم وبناء وصيانة الهياكل لمقاومة التعرض للزلازل بما يصل إلى التوقعات ووفقًا لقوانين البناء.
It was closed by Mayor Wasicsko in compliance with the state control board's emergency management of the city's finances. (تم إغلاقها من قبل العمدة (ويسيسكو امتثالا لمجلس مراقبة الدولة وإدارة الطوارئ للشؤون المالية في المدينة
In compliance with these orders, I take command of the regiment... relieving Captain Kirby York, who has returned to his troop. للامتثال لهذه الأوامر أنا اتولي قيادة الفوج... إعفاء الكابتن كيربي يورك الذي عاد الى سريته
Mr Raimes, we have a warrant to search the house and remove property in compliance with the Criminal Evidence Act. السيد Raimes ، لدينا إذن للبحث في المنزل وإزالة العقارات في الامتثال مع قانون الأدلة الجنائية.
Our girls abstained from relieving themselves all day in compliance with your decree that we produce this for you امتنعت جميع الفتيات من تخفيف أنفسهم في القطاع الخاص، كما يتطلب القانون الخاص. كل لتوفر لك مع هذا.