The famine is being compounded by an outbreak of cholera, which is resulting in 5,000 new cases daily. يزداد الجوع تعقيدا بسبب تفشي الكوليرا الذي يسبب 5000 حالة جديدة يوميا.
This issue is compounded in developing nations that may already have limited medical care for women. وتتفاقم هذه المشكلة في الدول النامية التي قد لديها قصور في الرعاية الطبية للنساء.
This compounded with a change in demand, lead to the industrialization of tobacco production with the cigarette. وصحب هذا الأمر تغير في الطلب، مما أدى إلى تصنيع التبغ في شكل سجائر.
This issue is particularly compounded by issues of self-censorship, soft censorship, and other subtle government influences. ويزيد من تفاقم هذه المشكلة على وجه التحديد قضايا الرقابة الذاتية والرقابة الناعمة وغيرها من تأثيرات الحكومة الخفية.
In Chechnya, the police failure to respond to bridal kidnappings is compounded by a prevalence of abductions in the region. في الشيشان، يتفاقم فشل الشرطة في الرد على عمليات خطف الأطفال بسبب انتشار عمليات الاختطاف في المنطقة.
However, these weak responses, compounded hundreds or thousands of times, create a considerable force for driving biological processes. ومع ذلك ، فإن هذه الاستجابات الضعيفة ، التي تضاعفت مئات أو آلاف المرات ، تخلق قوة كبيرة لقيادة العمليات البيولوجية.
This is compounded by the fact that the economics of delivering energy tend to be priced for capacity as opposed to average usage. ويتفاقم هذا حقيقة أن اقتصاديات إيصال الطاقة تميل إلى أن يكون الثمن للقدرات بدلاً من استخدام متوسط.
Compound color words make use of adjectives (e.g. "light brown", "sea green") or compounded basic color words (e.g. "yellow-green"). وتتكون كلمات الألوان المركبة من الصفات (مثل "البني الفاتح" أو "الأخضر البحري") أو كلمات اللون الأساسية المتعددة (مثل "الأخضر المائل للصفرة").
This influx of these groups was compounded by the decline of the Western Sudanic Mali Empire in 1375 and the Songhai Empire in 1591. مما زاد هذا التدفق انهيار الإمبراطورية السودانية المالية الغربية عام 1375 ولاحقًا في 1591 مع إمبراطورية سونغاي.
Steady growth of crop yields during recent decades (in particular through the Green Revolution) compounded the problem by progressively depleting soil micronutrient pools. و قد أدى نمو المحاصيل (خاصةً خلال الثورة الزراعية) إلى تفاقم مشكلة إستنزاف المغذيات الدقيقة في التربة تدريجياً.