The point is, if you consult with all the good lawyers, it's a conflict of interest for them to represent Judith. .... القصد هو أنه أذا أستشرة كل المحاميين
Let me assure you there Will be no conflict of interest between me and David Ershon. دعنيّ اوضح لكم, لن يكون أي تضارب للمصالح بينيّ و بين (دافيد أرشون) ؟
It's been brought to my attention that Lily failed to disclose a significant conflict of interest with Thorpe Enterprises. لقد لفت انتباهي أن (ليلي) فشلت في حل صراع في الاهتمامات
It'd be a big conflict of interest if Owen was married to one of the plaintiffs. حسنا، كان سيكون تضاربًا كبيرا في المصالح لو كان (أوين) متزوجا من أحد المستفيدين.
Plus, it is definitely a conflict of interest since you are the primary on this case! بالإضافة لهذا ، هذا بالقطع تضارب في المصالح حيث انك قائد التحقيق في هذه القضية
No, I'm just saying that a conflict of interest is a matter of law, and second-rate is a matter of opinion. Hmm. ،أنّ تضارب المصالح أمر قانونيّ والدّرجة الثّانية مُجرّد رأي.
Do you think that Columbia Business School... has any significant conflict of interest problem? نوريل روبينى أستاذ بجامعة نيو يورك للأعمال هل تظن أن مدرسة كولومبيا للأعمال تختلف بشدة مع مشاكل الفوائد
It's a conflict of interest for me to defend myself in court, and I have to meet with our client. بالنسبة لي أن أدافع عن نفسي في المحكمة وعلي أن ألتقي بموكلنا
And was there ever a conflict of interest affecting your ability to fairly prosecute my client? وهل كان هناك اي تضارب في المصالح يؤثر على قدرتك في رفع دعوى على موكلي ؟
A conflict of interest check is also an important step before a book of business can be considered portable. وفحص تضارب المصالح خطوة مهمة أيضًا قبل التفكير في نقل سجل الأعمال.