In the late 1970s, administrators in provincial-level units with extensive regions of low yields and consequent low standards of living began experimenting with new forms of tenure and production. في أواخر السبعينات بدأ الإداريين في البلديات على المستوى الأقليمي يعانون من انخفاض العائدات وتدني مستويات المعيشة، وترتب ذلك من تجريب أشكال جديدة من الحيازة والإنتاج.
There is much disagreement among ETS surgeons about the best surgical method, optimal location for nerve dissection, and the nature and extent of the consequent primary effects and side effects. هناك خلاف كبير بين جراحي أي تي اس حول أفضل طريقة جراحية، والموقع الأمثل لتشريح الأعصاب، وبالنسبة لطبيعة ومدى الآثار الأولية يترتب على ذلك آثار جانبية.
Whatever position one takes in the nuclear power debate, the possibility of catastrophic accidents and consequent economic costs must be considered when nuclear policy and regulations are being framed. باختصار لا يوجد هروب من فشل النظام وإمكانية وقوع حوادث كارثية وما يترتب عليها من تكاليف اقتصادية يجب أن تؤخذ في الاعتبار عند وضع السياسة والأنظمة النووية.
During the last years of the Western Roman Empire, Pisa did not decline as much as the other cities of Italy, probably due to the complexity of its river system and its consequent ease of defence. لعل بيزا لم تنحدر خلال سنوات إمبراطورية رومانية الأخيرة بقدر المدن الإيطالية الأخرى، بفضل تعقيد نظامها النهري وبالتالي سهولة الدفاع عنها.
While such markets can be abusively manipulated with consequent adverse price and reliability impact to consumers, generally competitive production of electrical energy leads to worthwhile improvements in efficiency. ومع ذلك يمكن لهذه الأسواق التلاعب بشكلٍ مسيئ ما يترتب عليه تأثير سلبي على الأسعار وموثوقية المستهلكين، بشكل عام، التنافسية في قطاع الطاقة الكهربائية أدّت إلى تحسينا هامة أيضاً.
In these countries there is a flight of their LGBT populations —with the consequent loss of talent—, as well as an avoidance of LGBT tourism, that leaves the pink money in LGBT-friendlier countries. مع ما يترتب على ذلك من فقدان المواهب - بالإضافة إلى تجنب سياحة المثليين ، الأمر الذي يترك الأموال الوردية في البلدان المحبة للمثليين.
Therefore, less supermarkets can mean less easy access to healthy foods, high prices for healthy foods that are available at smaller stores and health problems that result from a consequent unhealthy diet. وبالتالي ، عدد قليل من محلات السوبر ماركت تعني الوصول القليل للأطعمة الصحية، وإرتفاع أسعار الأغذية المتوفرة في البقالات الصغيرة مما ينتج عنه مشاكل صحية.
Man-eating tiger attacks on humans in South China increased dramatically in the Ming and Qing Dynasties due to the vast human population growth and the consequent encroachment into tiger habitats. إزدادت هجمات الببور آكلة البشر على البشر في جنوب الصين بشكل كبير في سلالات مينغ وتشينغ بسبب النمو السكاني واسع النطاق وما تبع ذلك من تعدي على مواطن الببر.
The importance of finite rigidity is obvious, but infinitesimal rigidity is also crucial because infinitesimal flexibility in theory corresponds to real-world minuscule flexing, and consequent deterioration of the structure. للتصلب المحدود أهمية واضحة، لكن التصلب متناهٍ الصغر مهم أيضًا لأن المرونة متناهية الصغر من الناحية النظرية تتوافق مع المرونة متناهية الصغر في العالم الحقيقي وقد تؤدي إلى تردي وضع الهيكل.