As a member of the Science Council of Canada during the 1970s, Franklin chaired an influential study on conserving resources and protecting nature. وبصفتها عضوة في المركز العلمي في كندا، قادت أورسولا فرانكلين في غضون السبعينيات دراسة هامة حول كيفية الحفاظ على الموارد وحماية البيئة.
UNESCO has also attempted to increase awareness of African human origin sites in Ethiopia, with a goal of conserving and protecting the areas from further deterioration. وقد حاولت منظمة اليونسكو أيضا زيادة التوعية بأهمية مواقع التراث الإنساني ذو الأصول الأفريقية في إثيوبيا، بهدف حفظ وحماية المناطق من التدهور.
This law and its executive regulations are responsible for conserving areas of distinctive value for their architectural and urban characters as well as buildings and other natural elements. هذا القانون ولائحته التنفيذية هي المسؤولة عن الحفاظ على المناطق المميزة القيمة المعمارية و الحضرية وكذلك المباني وغيرها من العناصر الطبيعية.
CMS Parties strive towards strictly protecting these animals, conserving or restoring the places where they live, mitigating obstacles to migration and controlling other factors that might endanger them. تسعى أطراف الاتفاقية نحو حماية صارمة لهذه الحيوانات، والحفاظ على أو استعادة الأماكن التي تعيش فيها، والتخفيف من العقبات التي تحول دون الهجرة والسيطرة على العوامل الأخرى التي قد تعرضها للخطر.
For this ceremony, a beef confit called jaka () was prepared by placing beef in a decorative clay jar and sealing it with suet, then conserving it in an underground pit for a year. وفي هذا الاحتفال يتم وضع اللحم ويُسمى "جاكا" في وعاءٍ مُزخرفٍ من الفخار، ويُصب عليه الشحم ويُحفظ بعد ذلك في حفرة تحت الأرض لمدة عام.
Some of these tactics, to cite one extremely peripheral example, include government incentives to buy eco-friendly 'green' products, such as tax deductions for energy conserving home improvements or the purchasing of hybrid cars. وتشتمل بعض هذه التكتيكات على حوافز حكومية لشراء المنتجات "التي لا تضر بالبيئة"، مثل الخصومات الضريبية على تحسينات المنازل التي تؤدي إلى توفير الطاقة أو شراء السيارات الهجينة.
The program includes conserving Sumatran tigers and other endangered species in the wild, efforts to reduce conflicts between tigers and humans, and rehabilitating Sumatran tigers and reintroducing them to their natural habitat. ويشمل البرنامج الحفاظ على الببور السومطرية وغيرها من الأنواع المهددة بالانقراض في البرية، والجهود المبذولة للحد من النزاعات بين الببور والبشر، وإعادة تأهيل الببور السومطرية وإعادة إدخالها إلى بيئتها الطبيعية.
He acknowledged the heavy moral sacrifice that giving up Stalingrad would mean, but this would be made easier to bear by conserving the combat power of the Sixth Army and regaining the initiative. كان مانشتاين يعلم حجم التضحية المعنوية الشديدة للتخلي عن ستالينغراد وما يعنيه ذلك، لكنها ستكون أسهل على التحمل مع احتفاظ الألمان بقوة الجيش السادس في المعركة واستعادتهم زمام المبادرة .
The Conservation and Management Plan—containing 24 programs and 105 specific activities—focuses on reducing threats, conserving critical habitat, exchanging scientific data, increasing public awareness and participation, promoting regional cooperation, and seeking resources for implementation. حفظ وإدارة الخطة التي تحتوي على 24 برنامجا و 105 أنشطة محددة تركز على الحد من التهديدات والحفاظ على الموائل الحرجة وتبادل البيانات العلمية وزيادة الوعي العام والمشاركة وتعزيز التعاون الإقليمي والسعي لتنفيذ الموارد اللازمة.
Its official name was "An Act to Provide Further for the National Security and Defense by Encouraging the Production, Conserving the Supply, and Controlling the Distribution of Food Products and Fuel" and became law on August 10, 1917. أطلق عليها رسميا "قانون لتوفير مزيد من الأمن القومي والدفاع عن طريق تشجيع الإنتاج ، والحفاظ على الإمدادات ، والتحكم في توزيع المنتجات الغذائية والوقود" وأصبح قانونًا في ١٠ أغسطس ١٩١٧.