considering

• Well, if you're considering grabbing my ass, don't start anything...
  إن كنت تفكر بالإمساك بمؤخرتي لا تبدأ بشئ...
• YOU KNOW, CONSIDERING I HAVEN'T PLAYED SINCE I WAS 12,
  أتعرف، بما أنّي لم ألعب منذ سنّ 12
• Which is surprising, considering how much you talk about yourself.
  هذا لا يدهشني لأنك تتحدث عن نفسك كثيراً
• Considering moving here? I could get you a deal.
  اعتمادا على تواجدك هنا يمكنني الحصول لك على صفقة
• And considering your last gross boss-lady hookup, you're clearly not,
  و حتى بإعتبارك آخر رجل تحصل النساء عليه
• Considering the fact that I have no other options.
  مع النظر الى حقيقة انني لا أملك خيارات أخرى
• Since the murder, I'm considering the argument for monogamy.
  ومنذ جريمة القتل، وأنا أفكّر في حجّة الزواج الأحادي
• Considering I don't have a pony in this race...
  بما أنّ لا ناقة لي ولا جمل بهذا ...
• I think I'm allowed that, considering what I've been through.
  لقد عانيتُ من رعب شديد مسبقاً ، حسناً؟