In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document. تعتبر تلك الحقوق في العديد من البلدان حقوقًا دستوريّة موجودة في وثيقة الحقوق أو الوثائق المشابهة.
This court ruling is a landmark judgement that holds hope for the assuring the constitutional rights of transgender women. هذا حكم المحكمة وهو حكم تاريخي الذي يحمل الأمل لضمان الحقوق الدستورية للمرأة المتحولة جنسيا."
The Federal Assembly possesses the federal government's legislative power, along with the separate constitutional right of citizen's initiative. تمتلك الجمعية الاتحادية السلطة التشريعية والحكومة الاتحادية، جنبا إلى جنب مع الحق الدستوري منفصل من مبادرة المواطن.
ISBN 0-19-875063-3 The U.S. Declaration of Independence and Natural Rights from Constitutional Rights Foundation The U.S. Committee for the Protection of Natural Rights (ردمك 0-19-875063-3) الولايات المتحدة إعلان الاستقلال و الحقوق الطبيعية من الحقوق الدستورية الأساس.
You know, these bastards are assholes, and they're stealing my future, and they're taking away my constitutional right to do whatever I want with my own sperm. وهولاء الأةغاد حمقى -إنهم يسرقونك إنهم يسرقون مستقبلي والأمر بمثابة...
Historian Nikolay Bugay described the deportation as a "perversion of Lenin's national policy and a direct disregard for the constitutional rights of the peoples". وصف المؤرخ نيكولاي بوجاي الترحيل بأنه "تحريف لسياسة لينين الوطنية وتجاهل مباشر للحقوق الدستورية للشعوب".
I've been accused of bulldozing the First Amendment, of trashing people's constitutional right to rest in peace until Jesus Christ's redemptive resurrection at the world's fucking end! تـم إتهامـي بهـدم التعـديل الأول عـدم الإهتـمام بحــقـوق الآخريــن ظهــور المسيــح بآخـر الزمـان
President Dalia Grybauskaitė voiced her opposition to the court ruling through her spokesperson citing the constitutional right to peaceful assembly. عبرت الرئيسة داليا غريباوسكايتي عن معارضتها للحكم قضائي من خلال المتحدث باسم لها دافع عن الحق الدستوري في التجمع السلمي.