Although they are constitutionally equal to men, they have unequal property rights and employment opportunities in certain areas. وعلى الرغم من أنهن -بحسب الدستور- متساويات بالرجال، إلا أنهن يحظين بحقوق ملكية وفرص عمل غير متكافئة في مناطق معينة.
In November 2016, voters in the canton of Zürich rejected a proposal to constitutionally ban same-sex marriage, with 81% against. في نوفمبر 2016، رفض الناخبون في كانتون زيورخ اقتراحًا بحظر زواج المثليين دستوريًا، حيث عارض 81٪ منهم ذلك.
They disagree with classifying it as a true candidacy because she was younger than the constitutionally mandated age of 35. فقد اختلفوا في تصنيف مدى صحة ترشيحها لأنها كانت أصغر من سن التكليف المنصوص عليه دستورياً وهو 35 عاماً.
In general, the consorts of monarchs have no power per se, even when their position is constitutionally or statutorily recognized. بشكل عام، عقيلات الملوك لا يملكون قوة في حد ذاتهم، حتى عندما يكون منصبهم دستورياً أو معترف به قانونياً.
Despite the two kingdoms being in a personal union under the House of Bourbon from 1735 onwards, they remained constitutionally separated. على الرغم من الاتحاد الشخصي للمملكتين تحت حكم ملوك البوربون منذ 1735 فصاعدًا، إلا أنهما بقيتا منفصلتين دستوريًا.
Elder rights are the rights of the aged, who in the United States are not recognized as a constitutionally protected class. يشير مصطلح حقوق المسنين إلى حقوق المتقدّمين بالعمر، والذين يُعدّون فئة غير محمية دستورياً في الولايات المتحدة الأمريكية.
This intelligence your asset gave up her life to acquire, do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy of the Brody family. ... معلومات عميلتك التّي ضحّت بحياتها ... للحصول عليها ... لا تبدديها بمواصلة التّجسس