For a sequence of same-weight elastic objects constrained to a straight path, the effect continues to each successive object. سلسلة من نفس الوزن الأجسام المرنة مقيدة إلى خط مستقيم، وأثر ما زال كل كائن على التوالي.
Many industries were constrained by the lack of steel, being reliant on cast iron and wrought iron alone. كانت العديد من الصناعات تعاني من نقص الصلب، حيث إنه كان يعتمد على الحديد الزهر والحديد المطاوع فقط.
The king (or queen) theoretically was an absolute monarch, but royal powers were somewhat constrained by a strong aristocracy. كان للملك أو الملكة من الناحية النظرية ملكية مطلقة، ولكن السلطة الملكية كانت تحد بنفوذ الأرستقراطيين القوي.
The nearness of a foreign military sometimes constrained a master in a slave sale that otherwise would have divided a family. أحيانًا عندما تكون إحتمالية العسكرية الأجنبية على وشك الحدوث، يُجبر تاجر العبيد على تقسيم العائلة.
By contrast, ice masses of similar size that are constrained by topographical features are known as ice fields. بالمقابل، فإن الكتل الجليدية ذات الحجم المتقارب والتي تكون محصورة ضمن ميزات طوبوغرافية معينة تدعى باسم حقل جليدي.
These merchants felt constrained by their governments who wrote the laws and levied the taxes, so they formed a secret pact. هؤلاء التجار شعروا بأنهم مقيدون من حكوماتهم, التي وضعت القوانين والضرائب المفروضة. لذا شكلوا إتفاق سري.
The republic, by contrast, could only achieve these aims by being constrained by the iron belt of Napoleonic centralized administration. وفي المقابل، تستطيع الجمهورية فقط تحقيق هذه الأهداف عن طريق تقييدها بحزام حديدي من الإدارة المركزية النابليونية.
Fuel shortages, inadequate pilot training, and a lack of coordination between units also constrained the effectiveness of the fighter force. كما قلًص نقص الوقود والقصور في تدريب الطيارين وانعدام التنسيق بين الوحدات من كفاءة القدرة القتالية اليابانية.
The Self-Respect movement encouraged inter-caste marriages, replacing arranged marriages by love marriages that are not constrained by caste. شجعت حركة احترام الذات الزواج بين الطبقات ، لتحل محل الزيجات المدبرة بزواج الحب التي لا تقيدها الطبقة الاجتماعية.
She attempted to join the military and become a pilot there, but circumstances constrained her to work mostly in air traffic control. حاولت الانضمام إلى الجيش وأصبحت طيارة هناك ، لكن الظروف قيدت عملها في مراقبة الحركة الجوية.