简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

consulates

"consulates" معنى
أمثلة
  • Iraqi Kurdistan houses numerous consulates, embassy offices, trade offices and honorary consulates of countries that want to increase their influence and have better ties with the Kurdistan Regional Government.
    المنازل كردستان العراق القنصليات عديدة، مكاتب السفارة والمكاتب التجارية والقنصليات الفخرية من الدول التي ترغب في زيادة نفوذها ولها علاقات أفضل مع حكومة إقليم كردستان.
  • Overseas constituencies may perform their votes at diplomatic embassies and consulates of their home nation-state, through absentee voting or through electronic voting (including Internet voting).
    يمكن للدوائر الانتخابية إجراء عملية التصويت الخاصة بها في القنصليات والسفارات الدبلوماسية لدولتها القومية الأصلية، من خلال الاقتراع الغيابي أو من خلال التصويت الإلكتروني (بما في ذلك التصويت عبر الإنترنت).
  • Pakistani Government and ISI have accused Indian consulates in Kandahar and Jalalabad, Afghanistan, for providing arms, training and financial aid to the Balochistan Liberation Army (BLA) in an attempt to destabilize Pakistan.
    اتهمت الحكومة ووكالة المخابرات الباكستانية القنصليات الهندية في قندهار وجلال أباد في أفغانستان بتوفير الأسلحة والتدريب وتقديم مساعدات مالية إلى جيش تحرير بلوشستان في محاولة لزعزعة استقرار باكستان.
  • IRCC operates a large network of "Citizenship and Immigration Centres" throughout Canada such as Case Processing Centres (CPCs), Centralized Intake Offices (CIOs) and Operations Support Centres (OPCs), as well as an important number of embassies, high commissions and consulates abroad.
    تدير الدائرة شبكة واسعة من مراكز "الجنسية والهجرة" في جميع أنحاء كندا وعدد كبير من السفارات والمفوضيات العليا والقنصليات في الخارج.
  • Aside from serving as proof of Finnish nationality, they facilitate the process of securing assistance from Finnish consular officials abroad (or other EU consulates in case a Finnish consular official is absent).
    ويعتبر جواز السفر الفنلندي دليل على الجنسية الفنلندية، وأيضا يسهل الجواز عملية تأمين المساعدة من المسؤولين في القنصلية الفنلندية في الخارج (أو قنصليات الاتحاد الأوروبي الأخرى في حالة غياب مسؤولي القنصلية الفنلندية).
  • 30 May - A march planned to have embassies and consulates as destinations, because of the OAS chancellors meeting, was cancelled after Henrique Capriles declared that there were plans to attack the embassies and spoil the protest.
    تم إلغاء مسيرة للسفارات والقنصليات، بسبب اجتماع المستشارين لمنظمة الدول الأمريكية، بعد أن أعلن هنريك كابريلز أن هناك خططا لمهاجمة السفارات، تم تغيير المسيرة لمرافقة الطلاب بوزارة الداخلية.
  • In the year 2000, at least 22 United States (US) embassies and consulates around the world operated the US Department of State's "worldwide surveillance detection program", which " quasi-covert operations and information gathering."
    في عام 2000، لا يقل عن 22 من سفارات وقنصليات الولايات المتحدة في جميع أنحاء العالم قاموا بتشغيل "برنامج اكتشاف المراقبة العالمي" الخاص بـ وزارة الخارجية الأمريكية، الذي عمليات شبه سرية وجمع للمعلومات.”
  • The campaign conducted different protests in front of the embassies and consulates of those countries and had a daily protest in front of the Egyptian embassy including the day when the demonstrators tried to enter the embassy. - ULDY was an effective and leading factor in the campaign to change the sectarian regime in Lebanon.
    كان اتحاد الشباب الديمقراطي اللبناني عنصرًا فعالاً وقياديًا في حملة تغيير النظام الطائفي في لبنان.
  • In February 1806, the young Sultan of Oman, Sa'id II ibn Sultan, signed a treaty at Bandar Abbas promising to bring an end to attacks originating from his territory, but by 1807 the French had installed consulates in Tehran and Muscat and attacks continued unabated with their encouragement.
    في فبراير 1806 وقع السلطان العماني الشاب سعيد بن سلطان معاهدة في بندر عباس لوضع حد للهجمات التي تنتطلق من أرضه ولكن بحلول عام 1807 كان الفرنسيون قد قاموا بتثبيت قنصليتهم في طهران ومسقط والهجمات استمرت بلا هوادة.
  • Furthermore, there are 52 foreign embassies and 69 consulates in the Republic of Croatia in addition to offices of international organizations such as the European Bank for Reconstruction and Development, International Organization for Migration, Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), World Bank, World Health Organization, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), United Nations Development Programme, United Nations High Commissioner for Refugees and UNICEF.
    علاوة على ذلك، هناك 52 سفارة أجنبية و69 قنصلية داخل البلاد، بالإضافة إلى مكاتب المنظمات الدولية مثل البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية ومنظمة الهجرة الدولية ومنظمة الأمن والتعاون والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية والمحكمة الدولية الجنائية ليوغوسلافيا السابقة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5