consult with

• After William went missing, when circumstances warranted, I would consult with him.
  بعد إختفاء (وليام)، حينما تقتضي الظروف، فإنني أستشيره
• I want to consult with a lawyer. And what did he say then?
  أريد استشارة محام وماذا قال بعد ذلك؟
• You're welcome to consult with him if that's what you want.
  يمكنكَ مشاورته إن إردتَ ذلك
• You have the right to consult with a lawyer. I am a lawyer.
  تعرف إن لذيك الحق لطلب محامي ؟
• Thank you, Chief Masterson. I need time to consult with my client.
  أشكرك أيها القائد احتاج إلى وقت لاستشارة موكلتي
• No, the problem is, you didn't consult with any of us.
  لا المشكله أنك لم تتشاور مع أيّ أحد منا
• I believe we should consult with higher authority.
  أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نستشيرْ السلطةِ الأعلى.
• How can we plan anything if she doesn't consult with us?
  كيف يتوجب علينا ان نخطط لأى شىء لو لم تستشيرنا
• I'd have to consult with the legal department.
  أود أن يكون للتشاور مع الإدارة القانونية.
• If you don't mind, I'd like a minute to consult with my patient.
  إذا لم تمانع أريد دقيقة للتشاور مع مريضي