Other possible contenders for first "country" to grant women suffrage include the Corsican Republic (1755), the Pitcairn Islands (1838), the Isle of Man (1881), and Franceville (1889–1890), but some of these operated only briefly as independent states and others were not clearly independent. ومن بين المتنافسين المحتملين الأوليين على منح حق الاقتراع للمرأة جمهورية كورسيكا (1755)، وجزر بيتكيرن (1838)، وجزيرة مان (1881)، وفرانسفيل (1889)، إلا أن بعضهم لم يعمل إلا لفترة وجيزة على أنه مستقل، بينما كانت الدول الأخرى ليست مستقلة بشكل واضح.