Since then, it has undergone a continual reorganisation and expansion in terms of both capability and numbers of aircraft. منذ ذلك الحين، خضعت لعملية إعادة التنظيم المستمر والتوسع سواء من حيث القدرة وأعداد الطائرات.
In 1951, US funding to maintain continual presence ran out and observational responsibility was passed to Canada. وفي عام 1951م نَفَذَ تمويل الولايات المتحدة المخصص للحفاظ على الوجود المستمر وانتقلت مسئولية المراقبة إلى كندا.
Drunk, confused, and hostile patients and visitors are a continual threat to providers attempting to treat patients. ويشكل المرضى والزوار الذين هم حالة سكر والمضطربين والعدائيين تهديداً مستمراً لمقدمين الرعاية الذين يحاولون علاج المرضى.
Despite Escobar's numerous and continual infidelities, Maria remained supportive of her husband, though she urged him to eschew violence. ظلت ماريا داعمة لزوجها على الرغم من خيانات إسكوبار المستمرة، وكانت تحثه على تجنب العنف.
We'll keep our eyes out for the continual trans-ding-a-ling thing and if we see it, we'll give you a call. ...سوف نبقى متيقظين من اجل هذا الشئ المتسلسل الماورائي , واذا رأيناه سوف نتصل بكم
It is generally accepted that all cultures are to some degree in a continual state of sociocultural evolution. ومن المقبول بوجه عام أن جميع الثقافات إلى حد ما في حالة مستمرة من التطور الثقافي الاجتماعي.
This has been a session marred by continual disruptive outbursts in direct defiance of judicial authority by the defendants and defence counsel هذه الجلسة أفسدتها الانفجارات العاطفية المستمرة والاستخفاف بالسلطة القضائية... مِن قِبل المتّهمين ومستشار الدفاعِ
Do you know that in that continual consciousness of shame there is perhaps a sort of awful, unnatural enjoyment for her, a sort of revenge on someone. أتدرين أن هذا الشعور الدائم بالخزي لربما نوع فظيع
Rather, we have an ongoing continual bang, which started from nothing and kept banging and banging onto the future. بدلاً من ذلك، هناك انفجار يحدث باستمرار، والذي بدأ من لا شيء وظل ينفجر وينفجر في المستقبل.
The following Iraqi counterattack, however, forced the Iranians out in a continual war of endless stalemate. غير أن الهجوم المضاد العراقي التالي أرغم الجانب الإيراني على الخروج في حرب مستمرة من الجمود الذي لا نهاية له.