Contradicting state media, another Yemeni military commander told the AFP news agency that the aircraft had been "flying at low attitude" when it was hit. تناقض وسائل الاعلام الرسمية عندما قال قائد عسكري يمني آخر لوكالة الأنباء الفرنسية أن الطائرة كانت تحلق على مستوى منخفض عندما سقطت.
During the Second World War, temporarily contradicting their past claims, the National Socialists changed policy and allowed women to join the German army. خلال الحرب العالمية الثانية، وهو ما يتناقض بشكل كبير من قبل الحرب عندما غير الحزب الاشتراكي الوطني سياسته، وسمح للنساء بالانضمام إلى الجيش الألماني.
The reforms, besides contradicting tradition and the principles of Islam, in many cases worsened the situation of the rural poor they were supposed to reward. تلك الإصلاحات، إلى جانب تناقضها مع تقاليد ومبادئ الإسلام، فهي في كثير من الأحيان تزيد الموقف سوءًا بالنسبة لفقراء المناطق الريفية الذين كان من المفترض مكافأتهم.
They concluded that Israel and Hamas have yet to establish a convincing basis for any claims that contradict the findings of the mission's report contradicting Goldstones claims. وفي المقالة أكد الثلاثة على ضرورة أن تقوم كل من إسرائيل وحركة حماس بوضع أساس مقنع حول أي مطالبات تتناقض مع النتائج التي توصل إليها تقرير اللجنة.
Therefore, it contradicts the principle of sufficient reason, and there could exist two distinct universes that were in all ways indiscernible, thus contradicting the identity of indiscernibles. وبالتالى فانه يتناقض مع مبدأ السبب الكافى كما يمكن أن يوجد عالمين مميزين وبكل الطرق لا يمكن التفرقة بينهما وهذا أيضا يتنافى مع مبادئ فلسفة ليبينز .
Once, when literary-minded courtiers had a discussion about Old Javanese poems, his insight from the book allowed him to solve a problem in explaining difficult passages, contradicting the more senior courtiers. ذات مرة، عندما كان حاشية الأدباء يتحدثون عن القصائد الجاوية القديمة، سمحت له رؤيته من الكتاب بحل مشكلة في شرح الممرات الصعبة متناقضاً مع الحاشية الأقدم.
On June 23, a juror told CNN that the jury deadlock was caused in large part by confusion over the contradicting statements made by Andrea Constand during testimony. في 23 يونيو قال أحد المحلفين لشبكة سي إن إن أن مأزق هيئة المحلفين كان سببه إلى حد كبير الارتباك حول التصريحات المتناقضة التي أدلت بها أندريا كونستاند أثناء الشهادة.
The lack of evidence supporting the vaccine overload hypothesis, combined with these findings directly contradicting it, has led to the conclusion that currently recommended vaccine programs do not "overload" or weaken the immune system. حيث أن عدم وجود الأدلة يدعم فرضية اللقاح الزائد، إضافةً إلى هذه النتائج المباشرة قد تناقضها مما أدى إلى الاستنتاج بأن برامج اللقاحات الموصى بها حاليا لا "تزيد" أو تضعف جهاز المناعة.
When Mildred Benson was called to testify about her work for the Syndicate, Benson's role in writing the manuscripts of early titles was revealed in court with extensive documentation, contradicting Adams' claims to authorship. عندما تم استدعاء ميلدريد بينسون للإدلاء بشهادة حول عملها للنقابة، تم الكشف عن دور بينسون في كتابة المخطوطات للعناوين الأولى في المحكمة مع الاستعانة بوثائق مؤكدة على نطاق واسع، وهو ما يتناقض مع مطالبة آدامز بحقها في التأليف.