Crocker said he "raised eyebrows" by bringing Barbie dolls to kindergarten for show and tell rather than the toys or action figures more conventionally associated with boys. كروكر قال أنه قُبل "برفع الحواجب" عندما أحضر دميّة باربي إلى روضته من أجل نشاط اعرض وتحدث بدلاً من ألعاب أو شخصية عمل ترتبط تقليديًا أكثر مع الأولاد.
The son of the popular Roman general Germanicus and Augustus' granddaughter Agrippina the Elder, Caligula was born into the first ruling family of the Roman Empire, conventionally known as the Julio-Claudian dynasty. ابن الجنرال الروماني الشهير جرمانيكوس وأغريبينا الكبرى حفيدة الإمبراطور الروماني أوغسطوس , ولد كاليجولا في الأسرة الحاكمة الأولى للإمبراطورية الرومانية، والمعروف تقليديا باسم أسرة جوليو كلاوديان.
The season officially began on June 1 and lasted until November 30, dates which conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic basin. و يتم رسم حدود الموسم من 1 يونيو إلى 30 نوفمبر و التي تحدد الفترة في كل عام بشكل تقليدي عندما تتشكل معظم الأعاصير المدارية في حوض الأطلسي.
Conventionally organizational architecture consists of the formal organization (organizational structure), informal organization (organizational culture), business processes, strategy and the most important human resources, because what is an organization if not a system of people? معمارية المنظمات التقليدية تحتوي على الهيكل التنظيمي، الثقافة التنظيمية، عمليات الأعمال، الإستراتيجية، وأهم من ذلك الموارد البشرية لأنه ماهي المنظمة إذا لم تكن نظاماً بشرياً.
With the development of modern economics, conventionally given as the late 18th-century The Wealth of Nations by Adam Smith, British economics developed and became dominated by what is now called the classical school. ومع تطور الاقتصاد الحديث، الذي يُعرف تقليديًا بثروة الأمم في أواخر القرن الثامن عشر من خلال آدم سميث، تطور الاقتصاد البريطاني وأصبح قيد هيمنة ما يُعرف باسم المدرسة الكلاسيكية.
Plant scientists, backed by results of modern comprehensive profiling of crop composition, point out that crops modified using GM techniques are less likely to have unintended changes than are conventionally bred crops. علماء النبات، تدعمها نتائج التنميط الحديث والشامل لتركيبة المحاصيل، ونشير إلى أن المحاصيل المعدلة وراثيا باستخدام تقنيات التعديل الوراثى هي أقل عرضة للتغيرات الغير مقصودة من المحاصيل المستنبتة بالوسائل التقليدية.
The chronicles conventionally date the fall of Majapahit at the end of the fourteenth Javanese calendar (1400 Saka or 1478 AD), a time when changes of dynasties or court was thought to occur. تؤرخ السجلات بصورة تقليدية سقوط ماجاباهيت بنهاية القرن الرابع عشر الجاويين الميلادي (1400 ساكا أو عام 1478 ميلادي)، وهو الوقت الذي حدثت فيه تغييرات في السلالات أو بلاط الملك.
Emotional dysregulation (ED) is a term used in the mental health community to refer to an emotional response that is poorly modulated, and does not fall within the conventionally accepted range of emotive response. الاضطراب العاطفي هو مصطلح يستخدم في مجال الصحة النفسية و الذي يشير إلى الاستجابة التي تنشأ بشكل غير مناسب و لا تقع ضمن الاستجابات العاطفية المقبولة في المواقف المماثلة.
The lowest temperature of a cool flame is poorly defined and is conventionally set as temperature at which the flame can be detected by eye in a dark room (cool flames are hardly visible in daylight). لا يوجد تعريف محدد لأقل درجة حرارة للهب البارد لكن من المعروف تقليديا أنها أقل درجة حرارة يمكن عندها الكشف عن اللهب في غرفة مظلمة (اللهب البارد بالكاد مرئي في ضوء النهار).