Ah, well, see, they are... converting one of the locations to a bistro lounge. كما ترى .. فهم سيحولون أحد الأماكن لصالة بيسترو
This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion. كان هذا أول مُحرك تحويل التيار الكهربائي إلى .حركة ميكانيكية مُستمرة
Okay. I'm converting to an open procedure. حسنا,سوف اتحول الى اجراء جراحه مفتوحه
He was converting his black money to white.' "كان يغسل كل نقوده القذرة"
Oh yeah, could you just tell him that Sophie kachinski is converting to monogamy? نعم, أيمكنك إخباره أن (صوفي كاتشينسكي) ستصبح زوجة وحيدة؟
Henry saved his own life by converting to Catholicism. أنقذ هنري حياته الخاصة عن طريق تحوله إلى الكاثوليكية.
Miss Du Pré is converting to Judaism. الأنسة دو برى تعتنق اليهوديّة
Converting stone-cold killers, all the while sowing seeds of discontent. و تجعلُ قاتلين بقلبٍ حجري يعتنقونَ الإسلام و خِلالَ ذلكَ الوقت تزرعُ بُذوراَ الازدراء
Converting a human body into energy and sending it through a wormhole... insanity. تحويل جسم إنساني إلى الطاقة و ارسله خلال ثقب دودي... جنون.
She's converting her den into my bedroom. انها تحوِّل عرينها إلى منزل