correcting

• Now you're correcting my grammar? Gob, not gonna put Franklin on the stand.
  (غوب), لن استدعي (فرانكلين) إلى المنصة و شفتيك تتحرك قليلاً
• My wife is always correcting my grammar.
  زوجتي دائما تصحح لي قواعد اللغة
• First Manny correcting me, and now you?
  اولاً (ماني) يصحح لي، والان أنت؟
• Correcting a colleague's mistake could breed resentment.
  تصحيح خطأ شريك قد ينتج الاستياء
• Okay, will you stop correcting me and think about what it means?
  حسنا، هلا توقفت عن تصحيحى و فكرت بشأن معنى هذا ؟
• I know what it means. And yes, you love correcting people and putting them down.
  وأجل أنت تحب أن تصحح للناس، وتحسسهم بالوضاعة
• I can't say or do anything without her correcting me.
  ا أستطيع أن أقول أو القيام بأي شيء من دونها تصحيح لي .
• She was hovering the whole time, correcting everything I did.
  والأم لا تثق بي, كانت تحوم طوال الوقت مصححةً كل ما قمت به.
• And so I stopped correcting them sooner than I'd like to admit.
  لذا توقفت عن تصحيحهم في وقت أقرب مما أود أن أعترف
• Thank you for correcting my English, which stinks.
  أشكرك لتصحيحك إنجليزيتي المنتنة