The first time you saw D'Artagnan... did you need the laces in your corset loosened? أول مرة رأيت دارتقان... هل تحتاج الأربطة الخاصة بك في مشد خففت؟
Oh, that corset looks painful. هذا المشـد يبدو مؤلم
Get those corsets laced properly. أربطى ذلك المشد بإحكام
Was it the corset that slowed you down, or the flagon of spirits you guzzled last night? حزام الخصر هو ما أبطأك ام ابريق الخمر الذي كرعتيه امس؟
Forget about corsets altogether. انسوا أمر المِشدات كلياً.
Some old-school shit left over from when women wore corsets and didn't carry mace. بقايا أشياء قديمة، عندما كانوا النساء يرتدون مشداً للخصر و لا يحملوا مسيل الدموع
I did cartwheels in a rubber corset in Peter Robinson's window when I was hungry. You were never hungry. لقد قمت بدوران كالعجلة عند نافذة (بيتر روبنسون) عندما كنت جائعة
At the corset shop, she was forced to fend off unwelcome advances from Russian officers and other men. في متجر الكورسيهات، اضطرت إلى صد تحرشات الضباط الروس والرجال الآخرين.
The Edwardian era was the last time women wore corsets in everyday life. كان العهد الادواردي آخر مرة ترتدي فيها النساء تلك "الكورسيهات" أو المشدات الضيقة في الحياة اليومية.
What I would really like is a Nile green corset with rococo roses embroidered on the garters. ما أريده حقاً هو مشد أخضر كلون النيل مع ورود (روكوكو) مطرزة على رباطهِ