You try to float this story at your court martial hearing, they will laugh your ass all the way to Leavenworth. تريد أن تلفق قصـة لحصولك على هذا في محكمة الاستماع .. سـيضحكون عليك كل الطريق الى ليفنوورث .
A general order has the force of law; it is an offense punishable by court martial or lesser military court to disobey one. والأمر العام له قوة القانون؛ ومخالفته تُعَد جريمة تعاقب عليها المحاكم العرفية أو المحاكم العسكرية الأقل شأنًا.
Each of you is to select one man from your company, place him under arrest, and have him ready to appear before a court martial at 1500 hours today. أريد من كل واحد منكم ان يختار رجلا من فصيلته و يضعه تحت الإعتقال و اعدوهم لمحاكمة عسكرية في الثالثة عصرا
Nagata was posthumously promoted to lieutenant general, and Aizawa was shot by firing squad after a court martial held by the IJA 1st Division based in Tokyo. وتمت ترقية ناجاتا بعد وفاته إلى رتبة فريق، بينما قُتل إيزاوا رميًا بالرصاص بعد المحاكمة العسكرية التي عقدتها الشعبة الأولى في الجيش الياباني الإمبراطوري في طوكيو.
If ye can convince the Duke of Sandringham to deliver that document to the lord president of the court of session, that could lead to a court martial for Black Jack, or at the very least, a reassignment far from Scottish soil. (إذا كنت قادر على إقناع دوق (ساندرينجهام لتقديم تلك الوثيقة لرئيس المحكمة العليا
He disobeyed orders and was subject to a court martial after the battle of James Island on June 16, 1862, at which he was in immediate command under Major General David Hunter. خالف الأوامر وخضع لمحاكمة عسكرية بعد معركة جزيرة جيمس في 16 يونيو 1862، حيث كان في القيادة المباشرة تحت قيادة اللواء ديفيد هنتر.
When news reached Adolf Hitler that a detachment of mountaineers was sent by the general officer commanding the German division to climb to the summit of Elbrus and plant the swastika flag at its top, he reportedly flew into a rage, called the achievement a "stunt" and threatened to court martial the general. عندما وصلت الأخبار لأدولف هتلر أن جنرال ألماني قام بإرسال مجموعة من الجنود لتسلق قمة إلبروز بهدف زرع العلم النازي عليه، غضب كثيرًا ودعا المحاولة بـ "المجازفة الخطرة"، وهدد الجنرال بأنه سيحاكم عسكريًا.
A court martial found Katte guilty of desertion and sentenced him to lifelong imprisonment that would last until the King himself died, but King Frederick Wilhelm I ordered the sentence changed to beheading, declaring that "it would be better that Katte came to death than the justice out of the world." وجدت محكمة عرفية فون كاته مذنبا بتهمة الفرار من الجيش وحكمت عليه بالسجن لمدة مدى الحياة، ولكن فريدرش فيلهلم الملك أراد إعدامه، معلنا أنه "سيكون من الأفضل أن فون كاته جاء حتى الموت من العدالة من العالم."
In May, a military court martial reduced ex-Prime Minister Admiral Yamamoto and Navy Minister Admiral Saito Makoto in rank, sentenced several leading members of the navy procurement department to prison, heavily fined both Vickers and Siemens and banned them from future participation in contracts. وفي مايو، أصدرت محكمة عرفية عسكرية قرارها بتخفيض رتبة رئيس الوزراء السابق الأدميرال ياماموتو ووزير البحرية الأدميرال سايتو ماكوتو، كما أصدرت أحكامًا بالسجن على العديد من أفراد إدارة المشتريات في البحرية، وفرضت غرامات ضخمة على كل من فيكرز وسيمنز ومنعتهما من المشاركة في التعاقدات المستقبلية.