Army sources yesterday gave credence to reports that Saddam 'may have been killed in one of the first strikes of the war.' مع فرقة صغيرة من أكثر خادميه الطغاة اطلعت مصادر للجيش بالأمس على تقارير تفيد أن (صدام) ربما قتل في الضربات الأولى من الحرب
Well, I wouldn't agree with Mr. Darwin on many things, but there is a certain credence to the idea of survival of the fittest. انا لا اتفق مع السيد ( داروين ) في الكثير من الأشياء ولكنني نوعا ما مؤمن بمقولة " البقاء للأنسب "
Okay, and a murder for hire plan would also give credence to Makani's story, about being paid 20 grand up-front for his role in the robbery. حسناً, و استخدام خطة القتل (سيمنح مصداقية لقصة (ماكاني أنه دفع 20 الف دولار مقدماً للشخص الذي استأجره في السرقة
In the end, Jumbo survived, although its tower did not, adding credence to the belief that Jumbo would have successfully contained a fizzled explosion. في النهاية، نجا جامبو، على الرغم من أن البرجين لم يصمدا، ما أضاف مصداقية للاعتقاد بأن جامبو كان سيشهد انفجاراً مدوياً بنحاح.
They lend credence to this theory, as their dependence on parasitism is likely to have caused the loss of genes that enabled them to survive outside a cell. واعتمادها على التطفل من المحتمل أن يكون هو سبب خسارة الجينات التي تمكنها من البقاء على قيد الحياة خارج الخلية.
However, this produced a value that was more than a thousand times greater than what was expected, so little credence was given to his calculations at the time. لكن أنتاج تلك القيمة التي كانت أكثر من ألف مرة من المتوقع، هو إعطاء بعض المصداقية لتلك الحسابات في ذاك الوقت.
I cannot believe the King would give credence to such rumours, since he knows, as you know, that I value my husband's life even much more than my own. لا أعتقد أن الملك سيعطي أي اهتمام لهذه الإشاعات منذ أن يعلم، كما تعلمون بأني أُقدر حياة زوجي أكثر من حياتي الخاصة
Grammatically, this guy was an idiot, which sort of gives credence to the theory that one of the clerks he had fired actually wrote most of this guy's major opinions. النقطه المهمه أنه كان أحمق مما يعطي مصداقيه للنظريه القائله أن أحد الموظفين اللذين فصلهم هو الذي كتب معظم آراءه المهمه
Additional credence is given to this idea by noting the recipients of the Nobel Prize in Physics in the two preceding years, 1914 and 1915, and in the following year, 1917. وتعطى مصداقية إضافية لهذا بملاحظة الذي فاز بجائزة نوبل في الفيزياء في العامين السابقين، 1914 و 1915، وفي العام التالي، 1917.
The Parchamites deny that they ever planned to assassinate the Khalqist leadership, but historian Beverley Male argues that Karmal's subsequent activities give credence to the Khalqist view of events. وأنكر البرشمة أنهم خططوا في أي وقت مضى لاغتيال القيادة الخالقية، ولكن المؤرخ بيفرلي ذكرأن الأنشطة اللاحقة لكرمل تعطي مصداقية لعرض الخالقيين للأحداث.