For this reason, he would likely have wanted to criticise certain aspects of some accounts of human nature. ولهذا السبب فمن المرجح أنه أراد أن ينتقد بعض الجوانب من بعض التوصيفات للطبيعة البشرية.
Others criticise her work as weak in expression and finish with disagreeable colours and poorly rendered hands. آخرين من النقد انتقدوا عملها كضعف في التعبير والانتهاء مع طرحها ألوان بغيضة وسيئة المقدمة اليدين.
Since Sir William was aware of the plan, it is not for me or anyone else to criticise it. بما أن السير (ويليام) كان على علم بالخطة فليس لي أو لأي أحد آخرأن ينتقدها
He published many statements on behalf of the FTDES to criticise the systematic policy of targeting social activists and protestors. نشر علاء العديد من البيانات باسم المنتدى لانتقاد سياسة الاستهداف الممنهج للناشطين الحقوقيين والمتظاهرين.
Tens of thousands of protesters turned out to criticise Saleh and the United Nations for failing to negotiate an end to the crisis. تحول عشرات الآلاف من المحتجين إلى انتقاد صالح والأمم المتحدة لفشلها في التفاوض لإنهاء الأزمة.
However, the term is now often used to criticise the allegedly neocolonial relationship France has with its former colonies in Africa. رغم ذلك، المصطلح يستعمل كثيرا الآن نقدا في العلاقة الاستعمارية الحديثة بين فرنسا ومستعمراتها السابقة في إفريقيا.
I appreciate your enthusiasm, but wait until you graduate... ..before you criticise the work of a leader in the field of astrophysics. أنا أقدر حماسك لكن انتظري ريثما تنالين شهادتك قبل أن تنتقدي عمل قائد في مجال الفيزياء الفلكية
Some criticise the government's wish to double our foreign aid rather than taking better care of ourselves I say taking better care of ourselves means taking care of others البعض ينتقد رغبة الحكومة... ...زيادة الدعم الخارجي... ...بدل تحسين معيشة المواطنين
Alan pointed out a contradiction in something Junn had said and then she got all defensive and started to criticise him, finding inconsistencies in him. أشار "آلان" إلى تناقض ما في "جُن", قالها وبدأت هي بالدفاع ,وأخذت بانتقاده .وإيجاد التناقضات فيه
Some people criticise president Khatami for the mass closure of reformist newspapers by the press court during the first term of his presidency. لام البعض على الرئيس خاتمي غلق الصحف الإصلاحية بشكل جماعي من قِبل محكمة الصحافة في فترة ولايته الأولى.