cut out

• Hey, I'm so sorry to cut out on you earlier.
  مرحباً . -أنا آسفة لتركك بوقتٍ سابق .
• You know, not everyone's cut out for field work.
  ليس كل شخص معد ليكون في مجال العمل الميدني..
• I'm not really cut out to be a mother, am I?
  أنا لست جاهزة لكي أكون أما.أليس كذلك؟
• Why do the lights cut out in this shitty house?
  لماذا تنطفئ الأنوار في هذا المنزل القذر ؟
• You gotta cut out this pansy Muay Thai dancing shit.
  يجب ان توقف استخدام رقص الموي تاي اللعين
• Well, they certainly didn't cut out the smile on your face.
  لكنهم بالتأكيد لم يقطعوا الإبتسامة. من وجهك.
• She'd have to figure, "hey, I was cut out for this."
  كان عليها أن تكتشف "أنا مُولدةٌ لذلك"
• Okay, after Thanksgiving, I'm cutting out carbs.
  حسنٌ .. بعد " عيد الشكر " سأخفف من تناول الكربوهيدرات
• I guess you have a lot of work cut out for you.
  أعتقد أن هناك الكثير من العمل
• Sorry, Joey, but you're not cut out to be boss.
  اسف جوي , لكنك لست مناسب لتكون الرئيس