"Could it be the beautiful young woman found shivering in the river is actually who she claims to be... the daughter of the czar of Russia, the grand duchess Anastasia?" "أيحتمل أن الشابة الجميلة المعثور عليها مرتعشةً في النهر "أن تكون من زعمت أنها حقاً، "ابنة تسار (روسيا)،
The novel was eventually banned in Russia by Czar Nicholas I, and Dumas was prohibited from visiting the country until after the Czar's death. في نهاية المطاف تم منع الرواية في روسيا بأمر من القيصر نيكولاي الأول، كما تم منع دوما من دخول البلاد إلى حين وفاة القيصر.
Six days later, the czar arrived in Turku and, on learning about the truce, not only revoked Knorring's signature but named Barclay de Tolly new Commander-in-Chief. وصل القيصر إلى توركو بعد ستة أيام، وعند علمه بالهدنة، لم يلغ توقيع كنورينغ فحسب بل عين باركلي دي تولي قائداً جديداً للقوات المسلحة.
We understand your concerns, but, you know... for the Deputy Drug Czar to take the time out to drive 30 miles north... to deliver that message, hardly necessary. نحن نتفهم قلقكم ..لكن ، كما تعرفون أن يقود مفوّض مركز مراقبة المخدّرات ...48كلم شمالا لمجرد تسليم هذه الرسالة ، هذا غير ضروري
It also houses replicas of the Imperial State Crown of Great Britain, the Sceptre of the Czar of Russia, the Orbs of Denmark and the diamond necklace of Marie Antoinette, among other items. هناك أيضاً نـُسخ للتاج الامبراطوري البريطاني، وصولجان قيصر روسيا، وكرات الدنمارك الملكية وقلادة ماري انطوانيت الماسية إلى جانب أمور أخرى.
Colombia achieved a great decrease in cocaine production, leading White House drug czar R. Gil Kerlikowske to announce that Colombia is no longer the world's biggest producer of cocaine. حققت كولومبيا انخفاضاً كبيراً في عمليات إنتاج الكوكايين، ما نتج عنه إعلان مدير مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات التابع للبيت الأبيض ريتشارد جيل كيرليكوفسكي بأن كولومبيا لم تعد أكبر منتج للكوكايين في العالم.
Performances included the building of St. Basil's Cathedral, represented by colorful inflatable sculptures, and 17th century czar Peter the Great building an army as Russia transitioned from Medieval times to the 20th century. وشملت العروض بناء كاتدرائية سانت باسيل، وقد تم تمثيلها بمنحوتات منفوخة الشكل، والقيصر بطرس الأول في القرن 17 كيف أستطاع بناء الجيش كما انتقلت روسيا من العصور الوسطى إلى القرن 20.
In the 1815 treaty, it was planned to renew the dilapidated town and with the 1816 decree by the Czar a number of German immigrants received territory deeds for them to clear the land and to build factories and housing. في معاهدة 1815 كان من المخطط تجديد البلدة المهدمة وبمرسوم القيصر عام 1816 استلم عدد من المهاجرين الألمان وثائق الأراضي، لهم لتنظيم الأراضي وبناء المصانع والمساكن.
Famous visitors included Czar Alexander II of Russia, Otto Von Bismarck, Kaiser William I of Germany, King Louis II of Bavaria and the Sultan of the Ottoman Empire, the first foreign trip ever made by an Ottoman ruler. شمل الزوار المشهورون القيصر ألكسندر الثاني من روسيا، أوتو فون بسمارك، كايزر فيلهام الأول ملك ألمانيا، الملك لودفيك الثاني من بافاريا وسلطان الإمبراطورية العثمانية، أول رحلة خارجية قام بها حاكم عثماني.
During her career Morton's awards included the Cross of Czar Nicholas II, the Joan of Arc medal, and the Conspicuous Service Cross, and in 1934 she was presented a special award by the American Medical Association for her work establishing the American Women's Hospitals. حصلت خلال مسيرتها على وسام صليب القيصر نيقولا الثاني وميدالية جوان دارك والدرجة الفخرية لخدمة الصليب، وفي عام 1934 قدمت لها الرابطة الأمريكية جائزة خاصة بفضل مُساهمتها في تأسيس خدمة المستشفيات للنساء الأمريكية.