Legally published Chinese-language versions of Death Note are published in Hong Kong. تم نشر نسخ مترجمة إلى اللغة الصينية بشكل قانوني لمذكرة الموت في كل من هونغ كونغ وتايوان.
Now it's the arrival of the Death God ( Shinigami ) I'm the master of that Death Note .. ( الآن ، موعد وصول ( شينجامي .. أنا سيّد مفكرة الموت
It was a high risk to release Misa and let her use the Death Note in my place. كان خطر علي إطلاق سراح ميسا وأن أجعلها تستخدم مذكرة الموت بدلاً مني
The moment a Death Note lands in the humans world... that Notebook belongs to the human world. اللحظة التي تسقط بها مذكرة الموت على أرض البشر يمتلك عالم البشر تلك المذكرة
I can't kill Rem by using the Death Note to control someone to attack Misa... أذا قتلت ريمو أولا, يجب علي أن أستخدم المذكره للأجلب شخصا آخر ليحاول قتل ميسا... الذي لا أستطيع عمله.
Don't think for a moment, that any human who's used the Death Note can go to Heaven, or Hell. لا تعتقد بأن أي من البشر الذين استخدموا مذكرة الموت يستطيعون الذهاب إلى الجنة أو النار
If I wasn't, I wouldn't be trying to use the Death Note to try to make the world a better place. لو لم أكن متفائلاً لم أفكر أبداً بأن أجعل العالم مكان أفضل باستخدام مذكرة الموت
We can't part from the owner of the Death Note unless the owner abandons the right of possession or... dies. لا نستطيع الإنشقاق عن مالك مذكرة الموت ..إلا إن تنازل المالك عن حقه في امتلاكها أو مات
Yes, but you can only remember when you touch the Death Note if the Note wasn't the one you used before. أجل ، لكن تستطيع التذكر فقط عندما تلمس مذكرة الموت إن لم تكن المذكرة التي استخدمتها سابقاً
If that happened to him, he'd have to follow that person around until that person dies or the Death Note is destroyed. لو حدث ذلك فعليه أن يبقى مع مذكرة الموت أو مع الانسان الذي التقطها حتى النهاية