Or we might just as well build ourselves another government like the Declaration of Independence says to, when the old one don't work. كما نبني أنفسنا كذلك أن نبنى حكومة أخرى مثلما يقول إعلان الاستقلال عندما لاتنفع القواعد القديمة
The proposed law would be in addition to Israel's declaration of independence of May 1948 which defines Israel as a Jewish state. وسيكون القانون المقترح إضافة إلى إعلان إسرائيل الاستقلال المؤرخ مايو 1948 الذي يعرِّف إسرائيل بأنها دولة يهودية.
It does this in language evocative of the United States Declaration of Independence and obliquely cites it in its final paragraphs. ويفعل ذلك بلغة تعيد إلى الذاكرة لغة إعلان الاستقلال الأمريكي ويستشهد به بشكل غير مباشر في فقراته الأخيرة.
The Declaration of Independence was technically given the form of a preamble of the proposition, and was intended to be agreed by the Parliament. أعطى إعلان الاستقلال من الناحية الفنية شكلاً لديباجة المسودة، ورُعـِي أن يكون مقبولة من البرلمان.
Romania was one of the first countries to recognize the Palestinian Authority after the Palestinian Declaration of Independence on November 15, 1988. كانت رومانيا من أوائل الدول التي اعترفت بدولة فلسطين بعد إعلان الاستقلال الفلسطيني في 15 نوفمبر 1988.
In 1813 the Congress of Chilpancingo was convened and, on November 6, signed the "Solemn Act of the Declaration of Independence of Northern America". في 1813 انعقد مؤتمر تشيلبانسينغو، وفي 6 نوفمبر وقع "قانون رسمي لإعلان استقلال أمريكا الشمالية".
The Bangladeshi Declaration of Independence was broadcast from Kalurghat Radio Station in Chittagong by Major Rahman on behalf of Sheikh Rahman. و إعلان بنجلاديش الاستقلال تم بثه في محطة راديو في شيتاغونغ الرائد الرحمن نيابة عن الشيخ عبد الرحمن.
Her father, José Ignacio de Gorriti, was a politician and soldier, and signed the Argentine Declaration of Independence on July 9. وكان والدها، خوسيه إغناسيو دي غوريتي، سياسياً وعسكرياً، حيث وقع إعلان استقلال الأرجنتين في التاسع من يوليو عام 1816.
The Estonian National Day is the Independence Day celebrated on 24 February, the day the Estonian Declaration of Independence was issued. اليوم الاستونية الوطني هو عيد الاستقلال الذي يحتفل به في 24 فبراير، في اليوم الذي صدر فيه إعلان الاستقلال الاستوني.
Upon Indonesia's declaration of independence on 17 August 1945 it was adopted as the national flag, and has been in use ever since. وقد تم تبنَيه كالعلم الوطني في 17 اغسطس 1945، عندما أُعلن الاستقلال، وقد تم استخدامة منذ لك الوقت.