That memo was most likely declassified by accident, and whatever Loksat is, these people will clearly do anything to keep it a secret. الأغلب أنّ تلك المُذكّرة قد رُفع عنها السريّة عرضاً، وأياً كان (لوكسات)، من الجلي أنّ هؤلاء الناس سيفعلون أيّ شيءٍ لإبقائه سراً.
Homosexuality has been decriminalized since 1971, and was declassified as an illness in 1981, around the same time as in other European countries. تم إلغاء تجريم المثلية الجنسية منذ عام 1971، وتم إلغاء تصنيفها كمرض في عام 1981، في نفس الوقت تقريبا مع الدول الأوروبية الأخرى.
The data were later declassified and between 1958-1979 became the baseline for assessing the thinning of ice from the 1980s to the present day. وتم نشر هذه التقارير لاحقًا وأصبحت البيانات المقدمة بين عامي 1958-1979 أساسية في عملية تقييم ترقق الجليد من فترة الثمانينيات وحتى يومنا هذا.
As Secretary of Energy, O'Leary declassified old documents detailing how the United States had previously conducted secret testing on the effects of radiation on humans. قامت أوليري في هذا المنصب بالكشف عن وثائق قديمة عن كيفية إجراء الولايات المتحدة في السابق لاختبارات سرية عن آثار الإشعاع على البشر.
A 1973 United States Department of State document, declassified in 2006, concluded "The Khartoum operation was planned and carried out with the full knowledge and personal approval of Yasser Arafat." وفي الوثائق التي رفعت عنها الخارجية الأمريكية السرية في 2006، كُتب أن ياسر عرفات كان على علم بعملية الخرطوم وخطط لها ولتنفيذها بشكل شخصي.
Declassified US documents in 2017 revealed that the US government had detailed knowledge of the mass killings from the beginning, and was supportive of the actions of the Indonesian Army. وكشفت الوثائق الأمريكيّة التي رفعت عنها السريّة في عام 2017 أن الحكومة الأمريكيّة لديها معلومات مفصّلة عن عمليّات القتل الجماعي منذ بدايتها، وأنها دعمت الجيش الإندونيسي.
Transgenderism was declassified as a mental illness in 2017, and legislation allowing gender change legally without hormone replacement therapy and sex reassignment surgery was passed in 2013. تم إلغاء التحول الجنسي كمرض عقلي في عام 2017، وتم تمرير التشريع الذي يسمح بتغيير الجنس بشكل قانوني دون اللجوء للهرمونات البديلة وجراحة إعادة تحديد الجنس في عام 2013.
I've got three months of personnel status records to release, a roomful of PIIs that need to be declassified and destroyed, not to mention the quarterly training reviews that are about to become semiannual if I don't finish them. لدي ثلاث أشهر من تقارير الموظفين لكي أرسلها, غرفة ملئية من الملفات والمعلومات بحاجة الي توثيق الكتروني و حرقها,
The 300-page report includes declassified photographs, documents, video images and prisoner interrogations and was translated by the American Jewish Congress who passed it to The New York Times, which had it published. يتضمن التقرير المؤلف من 300 صفحة صورا فوتوغرافية ووثائق وصور فيديو واستجوابات سجناء غير مرخص وترجمها المؤتمر اليهودي الأمريكي الذي نقله إلى صحيفة نيويورك تايمز التي نشرته.
The rescue effort was successful, and Chambers was awarded CIA's Intelligence Medal of Merit, but he was required to keep his involvement a secret, until the story was declassified in 1997. نجحت جهود الإنقاذ، وتم منح تشيمبرز وسام الجدارة من وكالة المخابرات المركزية، ولكن كان مطلوبا منه أن يبقي مشاركته سراً حتى تم رفع السرية عن القصة في عام 1997.