dedicate

• I'm gonna to dedicate my life to showing the people...
  أنا ستعمل على تكريس بلدي الحياة لنبين للشعب ...
• To what great plans will you dedicate yourself?
  هل أنتِ على علم بالكبرياء في كلامكِ ؟
• And he was going to dedicate himself to making a home for her.
  وكان ينوي تكريس نفسه لتهيئة منزل لها
• I hereby dedicate this building to... myself.
  يسـعدني أن أهـدي هـذا المبنـى إلى ... ، نفسـي!
• Today we are privileged to dedicate a work of art.
  اليوم نحن محظوظون لتكريس عمل فني.
• Who else was I going to dedicate it to?
  من آخر كنت أريد أن أهديه ل؟
• And I dedicate every moment of my waking life... to your joy.
  و أكرّس كلّ يومِ من حياتي كي أسعدكِ.
• Mei-Yi wants to dedicate a song to herhoneymooning friends.
  يا " تهدي تلك الاغنية" لصديقتها العزيزة
• I am gonna dedicate my whole day to you.
  سأكـرِّس كـامل يومـي لك - ... كمـا فعلتِ الشهـر المـاضي -
• To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.
  .. لاعمل بكل طاقتى ولاهدى حياتى للعلم