简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

defection

"defection" معنى
أمثلة
  • His defection dealt a "moral and political blow" to the Syrian Government and another diplomat, the Syrian ambassador to Sweden, Mohammad Bassam Imadi defected in December 2011.
    وقال إن انشقاقه "ضربة أخلاقية وسياسية" للحكومة السورية ودبلوماسي آخر، سافر السفير السوري في السويد محمد بسام إمادي في ديسمبر 2011.
  • FSA commanders described in a series of online videos the organized defection of soldiers and officers from the base and the subsequent government attack that followed.
    وصف قادة الجيش السوري الحر في سلسلة من أشرطة الفيديو على الانترنت الانشقاق المنظم للجنود والضباط من القاعدة والهجوم الحكومي التالي الذي أعقب ذلك.
  • An Austrian army under Marshal Josef Radetzky besieged Milan, but due to defection of many of his troops and the support of the Milanese for the revolt, they were forced to retreat.
    ضرب الجيش النمساوي بقيادة المارشال جوزيف راديتزكي حصارًا على ميلان، ولكن بسبب صمود أهل ميلان، إضطر إلى الانسحاب.
  • The head of the ruling Ba'ath party in the north west city of Idlib announced his defection to the opposition, urging other high-ranking officials to do the same.
    أعلن رئيس حزب البعث الحاكم في مدينة إدلب شمال غرب البلاد انشقاقه للمعارضة، وحث المسؤولين الآخرين رفيعي المستوى على أن يفعلوا الشيء نفسه.
  • The largest single officer defection took place; 5 officers, from Idlib province, announced their defection; 2 brigadier generals, 2 colonels and a fighter pilot defected.
    قع أكبر انشقاق للضابط مرة واحدة حيث انشق 5 ضباط من محافظة إدلب وهم 2 جنرالات برتية عميد و2 برتبة عقيد و انشق أيضا طيار مقاتل.
  • Yousef Assad, a high ranking Syrian Air Force officer and relative of Syrian President Bashar al-Assad, announced his defection to the opposition with an online video.
    يوسف الأسد وهو ضابط رفيع المستوى في سلاح الجو السوري و قريب من الرئيس السوري بشار الأسد أعلن انشقاقه وانضمامه للمعارضة مع شريط فيديو على الانترنت.
  • Tanks and artillery blasted the Homs neighbourhood of Baba Amr, the site of a 90-man defection from the Syrian security forces two days before, causing several casualties.
    انفجرت الدبابات والمدفعية حي حمص في بابا عمرو، وهو موقع انشقاق 90 رجلا عن قوات الأمن السورية قبل يومين، مما تسبب في سقوط عدد من الضحايا.
  • The defection of Salmerón to the Catalan Solidarity coalition in 1906 led Lerroux to form the Radical Republican Party (1908) and headed the struggle against increasing Catalan nationalism.
    ولكن بعد تحالف سالميرون مع الأحزاب الكتالانية لتكوين التكتل الكاتالوني سنة 1906 انشق ليروكس عنه ليشكل الحزب الجمهوري الراديكالي (1908) وكافح ضد تزايد القومية الكتلانية.
  • Notwithstanding the defection of his uncle Louis and of other companions who returned to Germany, the threats of Clement IV, and a lack of funds, his cause seemed to prosper.
    على الرغم من ارتداد عمه لويس والرفاق الآخرين الذين عادوا إلى ألمانيا، وتهديدات البابا كليمنت الرابع، وقلة الأموال، فقد بدا أن قضيته تتجه نحو الأفضل.
  • In his memoirs, James dismissed George's defection as trivial, saying the loss of one good trooper was of more consequence, but Gersdorff claimed the defection greatly perturbed the King.
    في مذكراته، رفض جيمس انشقاق جورج تافهة، قائلاً أن فقدان جندي واحد جيد أفضل من المهم، لكن جيرسدورف ادعى أن الانشقاق كان له أثر كبير قلق الملك.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5