departed

• Any word from our dearly departed Agent Shaw?
  -أيّ خبرٍ من العميلة (شو) الميّتة المحبوبة؟
• In your opinion, was the Departed a religious person?
  برأيك, هل الراحلون كانوا أشخاصاً ذو دين؟
• In your opinion, do you believe the Departed is in a better place?
  برأيك, هل الراحلون في مكانٍ ما أفضل؟
• Mrs. Toms, what did your departed husband tell you?
  سيدة (تومس) مـاذا أخبرك زوجك الراحل ؟
• I'll pay your departed husband's debts and guarantee its financial stability.
  ... سأسدد ديون زوجك الراحل وسأضمن لك ثبات مالي
• This is where my beloved spirit departed this world.
  هنا حيث فارقت روح حبيبتي هذه الدنيا.
• Your father has already departed this transient life.
  ولكن والدك قد غادر حياتنا العابرة هذه.
• The last peanut-- overflowing with the oil and salt of its departed brothers.
  ممتلئة بالزيت والملح الذي أكسبه لها أخاها الراحل
• They departed from Niagara Air Base at 5 a.m.
  غادروا قاعدة نياجرا فى الخامسة صباحاً
• May the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace.
  قد تذهب أرواح المؤمنون ... الىرحمةاللهنامبسلام