简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

differentiates

"differentiates" معنى
أمثلة
  • The discrete nature of polyphenic traits differentiates them from traits like weight and height, which are also dependent on environmental conditions but vary continuously across a spectrum.
    الطبيعة المتمايزة للصفات الظاهرية المتعددة تمايز هذه الصفات عن غيرها من حيث الوزن و الطول اللذان يعتمدان ايضا على العوامل البيئية لكن يتنوعان بشكل مستمر .
  • This differentiates it from experimental research in which a quasi-artificial environment is created to control for spurious factors, and where at least one of the variables is manipulated as part of the experiment.
    وهذا ما يميزه عن البحوث التجريبية التي ينشأ بها بيئة شبه اصطناعية للتحكم في العوامل الزائفة، وحيثما تتم معالجة أحد المتغيرات على الأقل كجزء من التجربة.
  • A clear pattern of reporting had been detected that differentiates "terrorists who were Muslim with international ties and terrorists who were U.S. citizens with no clear international ties" (Powell 105).
    وقد تم الكشف عن نمط واضح من التقارير التي تميز "الإرهابيين الذين كانوا مسلمين بالروابط الدولية والإرهابيين الذين كانوا من مواطني الولايات المتحدة والذين ليس لهم علاقات دولية واضحة" (باول 105).
  • Although psychiatrists may also go through significant training to conduct psychotherapy, psychoanalysis or cognitive behavioral therapy, it is their training as physicians that differentiates them from other mental health professionals.
    باعتبار أن الطبيب النفسي قد يذهب أيضا من خلال تدريب كبير لإجراء العلاج النفسي، التحليل النفسي أو العلاج السلوكي المعرفي، فإن هذا التدريب هو ما يميزه عن غيره من العاملين في مجال الصحة النفسية.
  • The concept of the withering away of the state differentiates traditional Marxism from state socialism (which accepted the retention of the institution of the state) and anti-statist anarchism (which demanded the immediate abolition of the state with no perceived need for any "temporary" post-revolutionary institution of the state).
    إن مفهوم اضمحلال الدولة يميز بين الماركسية التقليدية واشتراكية الدولة (التي قبلت الإبقاء على مؤسسة الدولة) وبين اللاسلطوية المعادية للدولة (التي طالبت بإلغاء الدولة فورا، دون الحاجة إلى أي مؤسسة دولة "مؤقتة" بعد الثورة).
  • The "graphic" in graphic violence is a synonym for "explicit", referring to the clear and unabashed nature of the violence portrayed; this is what differentiates true graphic violence from lesser forms of violence in media productions, including "real" violence, "cartoon" violence and "fantasy" violence.
    "التصوير" في العنف التصويري مرادف "واضح"، تشير إلى طبيعة واضحه وبلا حرج من العنف الذي يصور؛ وهذا ما يميز العنف التصويري الحقيقي وهو من أقل أشكال العنف في وسائل الإعلام للإنتاج، بما في ذلك العنف في"الكرتون" والعنف في "الخيال".
  • This view is not universal, however; for example, the European Union differentiates between the political, social, and military wings of Hezbollah, designating only its military wing as a terrorist organization, while various other countries maintain relations with Hezbollah.
    جذير بالذكر هنا أن تصنيف الحزب كمنظمة إرهابية ليس تصنيفا عالميا فمثلا دول الاتحاد الأوروبي تُميز بين الشق السياسي والعسكري للحزب حيث تعترف بإرهابية الشق العسكري بينما تتعامل مع الشق السياسي تعاملا طبيعيا، في حين تُحاول مختلف البلدان الأخرى الحفاظ على العلاقات مع حزب الله.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5