The impasse in Jarring's efforts appears to be related to differing interpretations of the Security Council resolution. ويبدو أن فشل جهود جارنج يرتبط بالاختلاف في تفسير قرار مجلس الأمن.
They set differing penances, observed the feast days and fasts differently, and adjusted marriage affairs variously. حيث قاموا بالإحتفال بالأعياد والأصوام بشكل مختلف، وقاموا بتعديل شؤون الزواج بشكل مختلف.
Aptitude and intelligence quotient are related, and in some ways differing views of human mental ability. إن الأهلية ونسبة الذكاء مرتبطان وبشكل من الأشكال نظريات متعارضة للقدرة العقلية البشرية.
The Minangkabau language has several dialects, sometimes differing between nearby villages (e.g. separated by a river). للمينانغكاباوعدة لهجات، تختلف أحيانا بين القرى المجاورة (كاللتي يفصلها نهر على سبيل المثال).
In the U.S., several high...ranking officials... were unusually quick to accept Pyongyang's explanation... or offered differing explanations of their own. ...فى الولايات المتحده قد كانوا سريعين فى قبول شرح بيونج ينج
A resonant circuit will respond strongly to a particular frequency, and much less so to differing frequencies. وسوف تستجيب الدائرة الرنانة بقوة لتردد معين، وأقل من ذلك بكثير للترددات المختلفة.
Each order of dinosaur has slightly differing pelvis bones providing evidence of common descent. كل من رتبتي الديناصورات لها عظام حوضية مختلفة قليلًا مما يقدم دليلًا على السلف المشترك لهما.
Lasers of differing strengths are used for many procedures in modern dentistry, including fillings. تستخدم أشعة الليزر بقوى متعددة للقيام بكثير من الإجراءات في طب الأسنان الحديث بما فيه الحشوات.
An individual’s symptoms vary due to differing androgen deficiencies, and also with alter with age. تتنوع الأعراض التي قد تحدث بسبب اختلاف أوجه النقص في الأندروجين، وكذلك مع تغير العمر.
Differing levels of interest in the two types of commercials may explain the gender biases in remembering. قد يفسر اختلاف مستويات الاهتمام في نوعي الإعلانات التجارية التحيز الجنسي في التذكر.